Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přepravní přístroje pro nádoby pro tekutiny, jmenovitě přepravní stroje, přepravní pásy, transportéry
Danish[da]
Transportudstyr til væskebeholdere, nemlig transportmaskiner, transportbånd, rullebånd
German[de]
Transportgeräte für Flüssigkeitsbehälter, nämlich Fördermaschienen, Förderbänder, Rollbänder
Greek[el]
Συσκευές μεταφοράς για δοχεία υγρών, συγκεκριμένα μηχανές μεταφοράς, ιμάντες μεταφοράς, κυλιόμενοι διάδρομοι
English[en]
Transport apparatus for liquid containers, namely conveyors, conveyor belts, roller belts
Spanish[es]
Aparatos de transporte para recipientes de líquidos, en concreto máquinas transportadoras, cintas transportadoras, bandas de rodamiento
Estonian[et]
Vedelikumahutite transpordivahendid, nimelt veomasinad, transportöörid, rullteed
Finnish[fi]
Nestesäiliöiden kuljetuslaitteet, nimittäin kuljetinkoneet, kuljetinhihnat, rullahihnat
French[fr]
Appareils de transport pour récipients de liquides, à savoir machines de transport, bandes transporteuses, convoyeurs
Hungarian[hu]
Folyadéktartályok szállító eszközei, mégpedig anyagmozgató gépek, szállítószalagok, görgős szalagok
Italian[it]
Apparecchi da trasporto per recipienti di liquidi, ovvero macchine trasportatrici, nastri trasportatori, nastri in movimento
Lithuanian[lt]
Skysčių talpų gabenimo prietaisai, būtent keltuvai, konvejerių juostos, konvejeriai
Latvian[lv]
Šķidrumu tvertņu transportēšanas ierīces, proti, transportēšanas sliedes, transportēšanas lentes, veltņu lentes
Maltese[mt]
Tagħmir tat-trasport għall-kontenituri tal-likwidi, jiġifieri magni tat-trasport, konvejers biċ-ċineg, konvejers bir-rombli
Dutch[nl]
Transporttoestellen voor vloeistofhouders, te weten transportmachines, transportbanden, rolbanden
Polish[pl]
Urządzenia do transportowania zbiorników cieczy, zwłaszcza wciągarki, taśmy przenośnikowe, transportery
Portuguese[pt]
Aparelhos de transporte para recipientes de líquidos, nomeadamente máquinas de transporte, cintas transportadoras, tapetes rolantes
Slovak[sk]
Transportné prístroje pre kvapalinové nádoby, menovite dopravné stroje, dopravné pásky, rolovacie pásky
Slovenian[sl]
Transportne naprave za posode za tekočine, in sicer transportni stroji, transportni trakovi, kotalni trakovi
Swedish[sv]
Transportanordningar för vätskebehållare, nämligen elevatorer, transportband, transportband