Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب المقدَّم فرانك كريمر، ممثل المقر العام للقوات المتحالفة في أوروبا (SHAPE)، عن وجهات نظره، من منظور التحالف، فيما يتعلق بالتفاعل بين مستوى القيادة والدول المشاركة بشأن الالتزامات المنصوص عليها في المادة 4، وقدم أمثلة مستمدة من تجربة عملية "الحامي الموحد" في ليبيا.
English[en]
Lieutenant Colonel Frank Cremer, a representative from the Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE), shared his views from an alliance perspective concerning the interaction between the command level and participating nations on the obligations of Article 4 and provided examples from the experience of Operation “UNIFIED PROTECTOR” in Libya.
Spanish[es]
El Teniente Coronel Frank Cremer, representante del Cuartel General Supremo de las Potencias Aliadas en Europa (SHAPE), compartió sus puntos de vista desde la perspectiva de una alianza sobre la interacción entre el nivel de mando y los países participantes respecto de las obligaciones del artículo 4 y proporcionó ejemplos de la experiencia de la Operación Protector Unificado en Libia.
French[fr]
Le lieutenant-colonel Frank Cremer, représentant du Grand quartier général des Puissances alliées en Europe, a fait part de ses vues en tant que partie à une alliance, au sujet de l’interaction entre le niveau du commandement et les nations participantes quant aux obligations de l’article 4, et a fourni des exemples tirés de l’expérience acquise dans le cadre de l’opération «Protecteur unifié» en Libye.
Russian[ru]
Представитель Штаба Верховного главнокомандующего объединенными вооруженными силами в Европе (ШВГОВСЕ) подполковник Франк Кремер поделился своими взглядами с позиции Альянса на взаимодействие между командным уровнем и участвующими государствами в отношении обязательств по статье 4 и привел примеры из опыта проведения операции "Объединенный защитник" в Ливии.
Chinese[zh]
盟国欧洲最高总部(最高总部)的一位代表Frank Cremer中校从指挥层和参与国之间就第4条义务展开互动的联盟角度分享了他的观点,并以利比亚“联合保护者”行动的经验为例作了说明。