Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Техниката е общоприложима за клинкероохладители и мелници за цимент.
Czech[cs]
Obecně použitelné pro chladiče slínku a mlýny cementu
Danish[da]
Kan anvendes generelt til klinkerkølere og cementmøller
German[de]
Allgemein anwendbar an Klinkerkühlern und Zementmühlen
Greek[el]
Εφαρμόζεται γενικά σε ψύκτες κλίνκερ και μύλους τσιμέντου.
English[en]
Generally applicable to clinker coolers and cement mills.
Spanish[es]
Aplicable con carácter general a los enfriadores de clínker y molinos de cemento.
Estonian[et]
Üldkasutatavad klinkri jahutusseadmetesse ja tsemendiveskites
Finnish[fi]
Voidaan soveltaa yleisesti klinkkerijäähdyttimiin ja sementtimyllyihin.
French[fr]
Généralement applicable aux refroidisseurs de clinker et aux broyeurs à ciment.
Hungarian[hu]
Klinkerhűtők és cementőrlő malmok esetében általánosan alkalmazható
Italian[it]
Generalmente applicabile agli impianti di raffreddamento del clinker e ai mulini di macinazione del cemento.
Lithuanian[lt]
Taikoma apskritai klinkerio aušintuvams ir cemento smulkintuvams.
Latvian[lv]
Vispārīgi piemēro klinkera dzesētājiem un cementa smalcinātājiem
Maltese[mt]
Applikabbli b’mod ġenerali għal kontenituri għat-tkessiħ tal-gagazza u mtieħen tas-siment.
Dutch[nl]
Algemeen toepasbaar op klinkerkoelers en cementmolens.
Polish[pl]
Technika ma ogólne zastosowanie dla chłodników klinkieru i młynów do cementu
Portuguese[pt]
Geralmente aplicável a arrefecedores de clínquer e a moinhos de cimento
Romanian[ro]
General aplicabile pentru răcitoarele de clincher și morile de ciment.
Slovak[sk]
Všeobecne uplatniteľné na chladiče slinku a cementové mlyny
Slovenian[sl]
Na splošno ustrezni za hladilnike za klinker in cementne mline
Swedish[sv]
Allmänt tillämpligt på klinkerkylare och cementkvarnar.