Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно в областта на развлеченията, а именно със стоки от развлекателната електроника, носители на зук и изображение, софтуер, електронни и традиционни игри, прес продукти, книги и други стоки с развлекателно съдържание
Czech[cs]
Maloobchod v oboru zábavy, jmenovitě se zbožím zábavní elektroniky, nosičů zvuku a obrazu, softwarem, elektronickými a běžnými hrami, tiskárenskými výrobky, knihami a jiným zboží se zábavným obsahem
Danish[da]
Detailhandel inden for underholdning, nemlig med varer inden for underholdningselektronik, lyd- og billedbærere, software, elektroniske og traditionelle spil, bøger og andre varer inden for underholdning
German[de]
Einzelhandel auf dem Gebiet der Unterhaltung, nämlich mit Waren der Unterhaltungselektronik, Ton- und Bildträgern, Software, elektronischen und herkömmlichen Spielen, Presseerzeugnissen, Büchern und anderen Waren mit unterhaltenden Inhalten
Greek[el]
Λιανικό εμπόριο στον τομέα της ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα με εμπορεύματα της ηλεκτρονικής ψυχαγωγίας, φορείς ήχου και εικόνας, λογισμικό, ηλεκτρονικά και συμβατικά παιχνίδια, προϊόντα Τύπου, βιβλία και λοιπά εμπορεύματα με ψυχαγωγικό περιεχόμενο
English[en]
Retail services in the field of entertainment, namely in relation to electronic entertainment goods, sound and image carriers, software, electronic and traditional games, press material, books and other goods with entertainment content
Spanish[es]
Venta minorista en el sector del esparcimiento, en concreto de productos de electrónica de consumo, soportes de sonido e imágenes, software, juegos electrónicos y convencionales, productos de prensa, libros y otros productos de contenido recreativo
Estonian[et]
Meelelahutuse valdkonna, nimelt meelelahutuselektroonika kaupade, heli- ja pildikandjate, tarkvara, elektrooniliste ja traditsiooniliste mängude, pressitoodete, raamatute ja muude meelelahustusliku sisuga toodete jaekaubandus
Finnish[fi]
Vähittäiskauppa ajanvietteen alalla, nimittäin viihde-elektroniikan tavaroilla, ääni- ja kuvavälineillä, ohjelmistoilla, elektronisilla ja perinteisillä peleillä, painotuotteilla, kirjoilla ja muilla viihdyttävää sisältöä sisältävillä tuotteilla
French[fr]
Commerce de détail dans le domaine du divertissement, à savoir de produits de l'électronique de divertissement, supports de sons et d'images, logiciels, jeux électroniques et traditionnels, produits de presse, livres et autres produits avec des contenus de divertissement
Hungarian[hu]
Kiskereskedelem a következők területén: szórakoztatás, mégpedig a következő árukkal kapcsolatban: szórakoztatóelektronikai cikkek, hang- és képhordozók, szoftverek, elektronikus és hagyományos játékok, sajtótermékek, könyvek és más szórakoztató tartalmú árukkal
Italian[it]
Vendita al dettaglio nell'ambito dell'intrattenimento, ovvero di articoli dell'elettronica di consumo, supporti audio e video, software, giochi elettronici e giochi tradizionali, prodotti tipografici, libri e altri articoli con contenuti ricreativi
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba pramogų srityje, būtent pramogų elektronikos prekėmis, garso ir vaizdo laikmenomis, programine įranga, elektroniniais ir vietiniais žaidimais, spaudos gaminiais, knygomis ir kitomis pramoginio pobūdžio prekėmis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība izklaides jomā, proti ar izklaides tehnikas precēm, skaņas un attēlu nesējiem, programmatūru, elektroniskajām un parastajām spēlēm, preses materiāliem, grāmatām un citām izklaidējoša satura precēm
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-imnut fil-qasam tad-divertiment, jiġifieri b'oġġetti għad-divertiment elettroniku, b'ġarriera tal-ħoss u tal-immaġni, softwer, logħob elettroniċi u tradizzjonali, prodotti marbuta mal-istampa, kotba u oġġetti oħra b'kontenut għad-divertiment
Dutch[nl]
Detailhandel op het gebied van amusement, te weten met betrekking tot goederen op het gebied van de consumentenelektronica, geluids- en beelddragers, software, elektronische en gewone spellen, persproducten, boeken en andere artikelen met ontspannende inhoud
Polish[pl]
Handel detaliczny w dziedzinie rozrywki, mianowicie towarami elektroniki rozrywki, nośnikami dźwięku i obrazu, oprogramowaniem, grami elektronicznymi i konwencjonalnymi, produktami pasowymi, książkami i innymi towarami z treściami rozrywkowymi
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista no domínio do entretenimento, nomeadamente através de produtos da electrónica de consumo, suportes de som e imagem, software, jogos electrónicos e tradicionais, produtos de imprensa, livros e outros produtos com conteúdos de entretenimento
Romanian[ro]
Comert cu amanuntul in domeniul divertismentului, respectiv cu produse ale electronicii de divertisment, suporturi de sunet si imagine, software, jocuri electronice si obisnuite, produse de presa, carti si alte produse cu continut de divertisment
Slovak[sk]
Maloobchod v oblasti zábavy, menovite s tovarmi zábavnej elektroniky, zvukovými a obrazovými nosičmi, softvérom, elektronickými a doterajšími hrami, tlačovými výrobkami, knihami a inými tovarmi so zábavnými obsahmi
Slovenian[sl]
Maloprodaja na področju razvedrila, in sicer izdelkov zabavne elektronike, zvočnih in slikovnih nosilcev, računalniške programske opreme, elektronskih in navadnih iger, tiskovnih izdelkov, knjig in drugih izdelkov z razvedrilnimi vsebinami
Swedish[sv]
Detaljhandel avseende underhållning, nämligen med varor inom området för underhållningselektronik, ljus- och bildbärare, programvara, elektroniska och traditionella spel, pressprodukter, böcker och andra varor med underhållningsinnehåll