Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die takkantoor in Mexiko het geantwoord dat Koninkryksverkondigers wat vir die Engelssprekende bevolking in dié land kan preek, dringend nodig is.
Amharic[am]
በሜክሲኮ የሚገኘው ቅርንጫፍ ቢሮ፣ በአገሪቱ ውስጥ ለሚገኙት እንግሊዝኛ ተናጋሪ ሰዎች የሚሰብኩ የመንግሥቱ አዋጅ ነጋሪዎችን የማግኘት ከፍተኛ ፍላጎት እንዳለው በመግለጽ ምላሽ ሰጣቸው።
Arabic[ar]
فاستلما ردّا من مكتب الفرع في المكسيك يفيد بأن هناك حاجة ملحة الى ناشرين للملكوت يكرزون للناطقين باللغة الانكليزية في ذلك البلد.
Aymara[ay]
Kawkhantï yatiyirinakax munaski ukar sarañwa munapxäna.
Azerbaijani[az]
Meksikadakı filial onların məktubuna cavab verərək bu ölkədə ingilisdilli əhaliyə təbliğ etmək üçün təbliğçilərə böyük tələbat olduğunu yazdı.
Central Bikol[bcl]
An sangang opisina sa Mejico nagsimbag na kaipuhan nindang marhay nin mga parahayag kan Kahadean na makakapaghulit sa mga tawong nagtataram nin Ingles sa nasyon na iyan.
Bemba[bem]
Bamunyinefwe ku maofeshi ya Nte sha kwa Yehova mu Mexico babebele ati balefwaya sana bakasabankanya ba Bufumu aba kushimikila ku balanda iciNgeleshi muli cilya calo.
Bulgarian[bg]
Братята от клона в Мексико отговорили, че се нуждаят от вестители, които могат да проповядват на хората, говорещи английски език.
Bangla[bn]
মেক্সিকোর শাখা অফিস উত্তরে জানিয়েছিল যে, সেই দেশের ইংরেজিভাষী লোকেদের কাছে প্রচার করতে পারবে এমন রাজ্য প্রকাশকদের খুবই প্রয়োজন ছিল।
Cebuano[ceb]
Ang sangang buhatan sa Mexico mitubag nga may dinaliang panginahanglan sa mga magmamantala sa Gingharian nga makasangyaw ngadto sa mga tawong nagsultig Iningles nianang nasora.
Hakha Chin[cnh]
Mexico zung ṭengnge nih kan ram ah Mirang holh a hmangmi hna phungchimh awkah Pennak thawngthanhtu pawl biapi tuk in kan herh tiah ca an leh hna.
Czech[cs]
Bratři z mexické odbočky odpověděli, že u nich je naléhavě zapotřebí zvěstovatelů, kteří by kázali anglicky mluvícím lidem.
Danish[da]
Afdelingskontoret i Mexico skrev tilbage at der var et presserende behov for forkyndere som kunne forkynde for den engelsktalende del af befolkningen i det land.
German[de]
Das Zweigbüro in Mexiko schrieb ihnen, es würden dringend Verkündiger gebraucht, die sich um die englischsprachige Bevölkerung kümmern könnten.
Ewe[ee]
Mexico alɔdzedɔwɔƒea ɖo eŋu na wo be, Fiaɖuƒegbeƒãɖela siwo ate ŋu aɖe gbeƒã na Eŋlisigbedolawo le yewoƒe dua me la hiã kpata.
Efik[efi]
N̄kọk itieutom Mexico ẹma ẹdọhọ ke imenen̄ede iyom mme asuanetop oro ẹdiọn̄ọde Ikọmbakara sia efakutom mmimọ ‘adat se ẹkpen̄ede.’
Greek[el]
Το γραφείο τμήματος στο Μεξικό απάντησε ότι υπήρχε επείγουσα ανάγκη για ευαγγελιζομένους της Βασιλείας οι οποίοι μπορούσαν να κηρύξουν στον αγγλόφωνο πληθυσμό σε εκείνη τη χώρα.
English[en]
The branch office in Mexico responded that there was an urgent need for Kingdom publishers who could preach to the English-speaking population in that country.
Spanish[es]
La sucursal de México les respondió y les dijo que se necesitaban con urgencia publicadores que pudieran predicar a la población anglohablante.
Estonian[et]
Mehhiko harubüroo vastas, et nende riigis on pakiline vajadus Kuningriigi kuulutajate järele, kes saaksid rääkida tõde inglise keelt kõnelevatele inimestele.
Persian[fa]
دفتر شعبهٔ مکزیک در جواب درخواست آنان در نامهای به نیاز آن کشور به مبشّرانی که بتوانند به انگلیسیزبانان موعظه کنند اشاره کرد.
Finnish[fi]
Meksikon haaratoimistosta vastattiin, että tuossa maassa kaivattaisiin kipeästi sellaisia julistajia, jotka voisivat saarnata englantia puhuville ihmisille.
Fijian[fj]
A sauma lesu nodrau ivola na valenitabana mai Mexico, ni vinakati vakatotolo na dautukutuku e rawa nira vunau vei ira na lewenivanua ena vosa vakavalagi.
French[fr]
La filiale du Mexique a répondu que le territoire anglophone de son pays était ‘ un champ blanc pour la moisson ’.
Ga[gaa]
Nitsumɔhe nine ni yɔɔ Mexico lɛ ha amɛ hetoo akɛ, Maŋtsɛyeli shiɛlɔi ní baanyɛ awie Blɔfo lɛ ahe miihia waa koni amɛshiɛ amɛha mɛi ni wieɔ Blɔfo yɛ nakai maŋ lɛ mli.
Gun[guw]
Alahọ Mexique tọn dọna yé dọ nuhudo tin taun na wẹnlatọ Ahọluduta lọ tọn he sọgan dekunnuna mẹhe nọ do Glẹnsigbe to otò enẹ mẹ lẹ.
Hausa[ha]
Ofishin reshe da ke Mexico suka ce da akwai bukata sosai na masu shelar Mulki da za su yi wa’azi ga mutane da suke Turanci a wannan ƙasa.
Hebrew[he]
משרד הסניף במקסיקו ענה להם ואמר שיש צורך דחוף במבשרי מלכות שיוכלו לבשר לאוכלוסייה הדוברת אנגלית שבמדינה.
Hindi[hi]
जवाब में मेक्सिको के शाखा दफ्तर ने लिखा कि उन्हें ऐसे प्रचारकों की सख्त ज़रूरत है जो अँग्रेज़ी बोलनेवाले लोगों को प्रचार कर सकें।
Hiligaynon[hil]
Ang sanga talatapan sang Mexico nagsabat nga kinahanglanon gid ang mga manugbantala para sa nagahambal sing Ingles nga mga tawo sa sina nga pungsod.
Hiri Motu[ho]
Mexico ena brens opesi edia haere be, unai gabu dekenai pablisa momo idia mai be gau badana, badina English gado idia herevalaia taudia be momo.
Croatian[hr]
Meksička podružnica odgovorila im je da hitno trebaju objavitelje koji bi propovijedali osobama koje žive u toj zemlji, a govore engleski.
Haitian[ht]
Filyal Meksik la te fè yo konnen yo vrèman bezwen pwoklamatè pou preche moun ki pale anglè nan peyi a.
Hungarian[hu]
Leírták, hogy szeretnének ott szolgálni, ahol nagyobb szükség van Királyság-hírnökökre.
Armenian[hy]
Մեքսիկայի մասնաճյուղից նրանց պատասխանեցին, որ իրենց երկրի անգլիախոս դաշտում անհապաղ քարոզիչներ են պետք։
Indonesian[id]
Kantor cabang di Meksiko menjawab bahwa ada kebutuhan yang mendesak akan penyiar Kerajaan yang bisa mengabar kepada orang-orang berbahasa Inggris di negeri itu.
Igbo[ig]
Alaka ụlọ ọrụ dị na Mexico gwara ha na a chọrọ nnọọ ndị nkwusa Alaeze ga-abịa ikwusara ndị na-asụ Bekee na Mexico ozi ọma.
Iloko[ilo]
Imbaga ti sanga nga opisina ti Mexico nga adda naganat a panagkasapulan kadagiti agibumbunannag a makabael a mangasaba kadagiti Ingles ti pagsasaoda iti dayta a pagilian.
Icelandic[is]
Deildarskrifstofan í Mexíkó sagði í svari sínu að það væri mikil þörf á boðberum sem gætu prédikað fyrir enskumælandi fólki þar í landi.
Isoko[iso]
Uwou ogha obọ Mexico o te kere se ai inọ a gwọlọ iwhowho-uvie gaga, enọ e rẹ sae ta usiuwoma kẹ enọ e rẹ jẹ ẹvẹrẹ Oyibo evaọ orẹwho yena.
Italian[it]
La filiale del Messico rispose che c’era urgente bisogno di proclamatori del Regno che potessero predicare alle persone di lingua inglese che vivevano nel paese.
Japanese[ja]
するとメキシコ支部から,国内の英語を話す人々に伝道できる奉仕者を緊急に必要としている,という返事がありました。
Georgian[ka]
მექსიკის ფილიალმა მათ საპასუხო წერილი გაუგზავნა, რომელშიც ნათქვამი იყო, რომ მექსიკაში ინგლისურად მოლაპარაკე მქადაგებლებზე დიდი მოთხოვნილება იყო.
Kazakh[kk]
Мексикадағы филиал оларға елдеріндегі ағылшын тілді аймақта уағыздаушыларға зор қажеттілік барын хабарлайды.
Kannada[kn]
ಮೆಕ್ಸಿಕೊದ ಬ್ರಾಂಚ್ ಆಫೀಸು ಅವರ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಕೊಡುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯನ್ನಾಡುವವರಿಗೆ ಸಾರಲು ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಚಾರಕರ ತುರ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೆಂದು ಹೇಳಿತು.
Kaonde[kqn]
Ofweshi wa musampi wa mu Mexico wibakumbwile’mba mu kyokya kyalo babena kukeba bingi basapwishi ba Bufumu bakusapwila ku bantu bamba mulaka wa Kizungu.
San Salvador Kongo[kwy]
E vula dia México diabazayisa vo ateleki ayingi a Kintinu bavwidi o mfunu, ana balenda sila umbangi kw’awana bevovanga ndinga Kingelezo muna nsi yayina.
Kyrgyz[ky]
Алардын катына Мексикадагы филиал жооп кайтарып, англис тилинде сүйлөгөн адамдарга кабар айта алган жарчылар абдан керек экенин билдирген.
Ganda[lg]
Ofiisi y’ettabi ey’omu Mexico yabategeeza nti waaliwo obwetaavu bw’amaanyi obw’ababuulizi b’Obwakabaka abasobola okubuulira abantu aboogera olulimi Olungereza mu nsi eyo.
Lingala[ln]
Biro ya filiale ya Mexique eyanolaki ete bazali na mposa makasi ya basakoli oyo bakoki kosakola epai ya bato oyo balobaka monɔkɔ ya Lingelesi na ekólo yango.
Lozi[loz]
Ofisi ya mutai mwa Mexico ya alaba kuli bahasanyi ba Mubuso ba ba kona ku kutaza kwa batu ba ba bulela puo ya Sikuwa ne ba tokwahala hahulu mwa naha yeo.
Lithuanian[lt]
Iš Meksikos atėjo atsakymas, kad čionai ypač laukiami liudytojai, galintys garsinti Karalystės žinią tarp žmonių, šnekančių angliškai.
Luba-Lulua[lua]
Betele wa mu ditunga dia Mexique wakabandamuna ne: bavua dijinga ne bamanyishi ba Bukalenge bua kuyisha bantu bavua bakula Anglais mu ditunga diabu.
Luvale[lue]
Ofesi yamutango yamuMexico yavakumbulwile ngwayo mulifuchi lyavo vapwile nakusaka chikuma vaka-kwambulula Wangana vaze navakafwa vatu vahanjika Chingeleshi.
Latvian[lv]
No Meksikas filiāles pienāca atbilde, ka šajā valstī ir ļoti nepieciešami brāļi un māsas, kas varētu sludināt iedzīvotājiem, kuri runā angļu valodā.
Malagasy[mg]
Namaly ny biraon’ny sampan’i Meksika, fa izay afaka mitory amin’ireo olona miteny anglisy mipetraka any no ilaina maika.
Marshallese[mh]
Ra eo ilo ailiñ in Mexico ear uak im ba bwe eor juõn aikwij elap kin dri kwalok ro me remaroñ kwalok nan iben ro rej konono kajin Belle ilo ailiñ eo.
Macedonian[mk]
Од подружницата во Мексико им одговориле дека итно им требаат објавители на Царството кои ќе им проповедаат на луѓето што зборуваат англиски во таа земја.
Malayalam[ml]
മെക്സിക്കോ ബ്രാഞ്ചിൽനിന്നു ലഭിച്ച മറുപടിക്കത്തിൽ, ആ രാജ്യത്തു താമസിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷക്കാരോടു സാക്ഷീകരിക്കാൻ ഇംഗ്ലീഷ് വശമുള്ള രാജ്യഘോഷകരെ അടിയന്തിരമായി ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് അറിയിച്ചിരുന്നു.
Marathi[mr]
मेक्सिकोतील शाखा कार्यालयाने त्यांच्या पत्राचे लगेच उत्तर पाठवले. त्या देशातील इंग्रजी भाषिकांना प्रचार करण्याकरता राज्य प्रचारकांची नितांत गरज असल्याचे शाखा कार्यालयाने त्यांना कळवले.
Maltese[mt]
L- uffiċċju tal- fergħa fil- Messiku wiġibhom li kien hemm bżonn urġenti għal pubblikaturi tas- Saltna li setgħu jippridkaw lill- popolazzjoni li jitkellmu bl- Ingliż f’dak il- pajjiż.
Burmese[my]
မက္ကဆီကိုနိုင်ငံရှိဌာနခွဲရုံးက မိမိတို့နိုင်ငံတွင် အင်္ဂလိပ်စကားပြောသူတို့ကို ဟောပြောနိုင်သော ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်ကြေညာသူများ အရေးတကြီးလိုအပ်နေသည်ဟု တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Brødrene ved avdelingskontoret i Mexico svarte at det var et presserende behov for noen som kunne forkynne for den engelsktalende befolkningen der i landet.
Niuean[niu]
Ne tali atu e la ofisa i Mesikō kua manako mafiti ma e tau tagata fakailoa he Kautu ke fakamatala ke he puke tagata vagahau Peritania he motu ia.
Dutch[nl]
Het bijkantoor in Mexico liet weten dat er een dringende behoefte was aan verkondigers die tot de Engelssprekende mensen in het land konden prediken.
Northern Sotho[nso]
Ofisi ya lekala ya Mexico e ile ya araba ka gore go nyakega bagoeledi ba Mmušo ka go akgofa bao ba ka dirago boboledi bathong ba bolelago Seisemane nageng yeo.
Nyanja[ny]
Ofesi ya nthambi ya ku Mexico inawayankha kuti pakufunikira mwamsanga ofalitsa Ufumu ambiri oti azikalalikira anthu olankhula Chingelezi m’dzikolo.
Oromo[om]
Waajjirri damee Meksikoo, babal’istoota Mootummichaa namoota Ingiliffa dubbataniif lallabuu danda’an argachuuf fedhii guddaa akka qabu isaanii ibse.
Panjabi[pa]
ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੇ ਬ੍ਰਾਂਚ ਆਫ਼ਿਸ ਨੇ ਜਵਾਬ ਭੇਜਿਆ ਕਿ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿਚ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਸੁਣਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਚਾਰਕਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਲੋੜ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Say bales na sangan opisina na Mexico et, kakkaukolan ed bansa ra iray manangipalapag a sarag day manpulong ed saray mansasalitay Ingles.
Pijin[pis]
Branch office long Mexico raet kam bak long olketa and talem hao olketa needim olketa pablisa wea savve tok English for preach long kantri bilong olketa.
Polish[pl]
Bracia z Biura Oddziału w Meksyku odpowiedzieli, że w ich kraju pilnie potrzeba głosicieli mówiących po angielsku.
Portuguese[pt]
A filial do México respondeu que havia necessidade urgente de publicadores do Reino para pregar à população de língua inglesa nesse país.
Quechua[qu]
Imaraykuchus paykunaqa, maypichus pisi willaqkuna kanku, chayman riyta munarqanku.
Cusco Quechua[quz]
Hinan México nacionpi sucursalmanta paykunaman willaranku chay nacionpi inglés rimaqkunapaq predicaqkuna necesitakusqanta.
Rundi[rn]
Ibiro vy’ishami ryo muri Megizike vyarabishuye bibamenyesha ko hari hakenewe bimwe vyihutirwa abamamaji b’Ubwami bokwamamaje inkuru nziza mu bantu bavuga icongereza baba muri ico gihugu.
Russian[ru]
Из филиала в Мексике им сообщили, что в этой стране очень нужны возвещатели Царства, которые могли бы проповедовать англоязычному населению.
Kinyarwanda[rw]
Ibiro by’ishami byo muri Megizike byabashubije ko muri icyo gihugu hakenewe cyane ababwiriza b’Ubwami bashobora kubwiriza abantu baho bavuga ururimi rw’Icyongereza.
Slovak[sk]
Odbočka v Mexiku odpovedala, že v ich krajine naliehavo potrebujú zvestovateľov, ktorí by zvestovali anglicky hovoriacim ľuďom.
Slovenian[sl]
Iz podružnice v Mehiki so jima odgovorili, da nujno potrebujejo kraljestvene oznanjevalce, ki bi pričevali angleško govorečim ljudem v njihovi deželi.
Samoan[sm]
Na tali mai le ofisa o le lālā i Mekisikō, o loo iai se manaʻoga tele mo tagata e talaʻi i ē e tautatala i le gagana faa-Peretania i lenā atunuu.
Shona[sn]
Hofisi yebazi rokuMexico yakavapindura ichiti kwaitodiwa vaparidzi voUmambo nokukurumidza kuti vanoparidzira ndima yomutauro weChirungu iri munyika iyoyo.
Albanian[sq]
Zyra e degës në Meksikë u përgjigj se kishte nevojë urgjente për lajmëtarë të Mbretërisë që mund t’u predikonin anglishtfolësve në atë vend.
Serbian[sr]
Iz podružnice u Meksiku dobili su odgovor u kom je rečeno da u toj zemlji postoji velika potreba na engleskom govornom području.
Sranan Tongo[srn]
A bijkantoro fu Meksikow skrifi den baka, èn den taigi den taki Kownukondre preikiman de tranga fanowdu na ini den kontren pe sma e taki Ingrisitongo.
Southern Sotho[st]
Ofisi ea lekala ea Mexico e ile ea ba araba ea bolela hore bahoeletsi ba ’Muso ba neng ba ka bolella batho ba buang Senyesemane litaba tse molemo naheng eo, ba ne ba hlokahala ka potlako.
Swahili[sw]
Ofisi ya tawi ya Mexico iliwajibu kwamba kulikuwa na uhitaji mkubwa sana wa wahubiri wa Ufalme wanaoweza kuwahubiria watu wanaozungumza Kiingereza nchini humo.
Congo Swahili[swc]
Ofisi ya tawi ya Mexico iliwajibu kwamba kulikuwa na uhitaji mkubwa sana wa wahubiri wa Ufalme wanaoweza kuwahubiria watu wanaozungumza Kiingereza nchini humo.
Tamil[ta]
மெக்சிகோவில் ஆங்கில மொழி பேசுவோர் அதிகமிருக்கிற பிராந்தியத்தில் பிரஸ்தாபிகள் உடனடியாகத் தேவைப்படுவதாக அந்நாட்டுக் கிளை அலுவலகத்திலிருந்து அவர்களுக்குக் கடிதம் வந்தது.
Telugu[te]
మెక్సికోలోని బ్రాంచి కార్యాలయం, తమ దేశంలో ఇంగ్లీషు మాట్లాడే ప్రజలకు ప్రకటించగల రాజ్య ప్రచారకులు వెంటనే అవసరమని తెలియజేసింది.
Thai[th]
สํานักงาน สาขา ใน เม็กซิโก ตอบ กลับ มา ว่า มี ความ ต้องการ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ที่ สามารถ ประกาศ กับ ประชาชน ที่ พูด ภาษา อังกฤษ ใน ประเทศ เป็น การ ด่วน.
Tigrinya[ti]
ቤት ጽሕፈት ጨንፈር መክሲኮ፡ ነቶም እንግሊዝኛ ዚዛረቡ ነበርቲ እታ ሃገር ዚሰብኩ ኣስፋሕቲ መንግስቲ ኣምላኽ ብህጹጽ ከም ዜድልዩ መለሰሎም።
Tiv[tiv]
Afishi a branci a ken tar u Mexico nger ve washika, kaa a ve ér kwagh gba sha mbapasenkwagh u Tartor tsung, mba vea fatyô u pasen ior mba lamen zwa Buter mba ken tar la kwagh yô.
Tagalog[tl]
Sumagot ang tanggapang pansangay sa Mexico at sinabing napakalaki ng pangangailangan sa mga teritoryong may mga dayuhang nagsasalita ng Ingles.
Tetela[tll]
Bɛtɛlɛ ka la Mexique kakakadimola ɔnɛ waki l’ohomba wa wanyandja w’apandjudi wa Diolelo wakakokaka tosambisha anto watɛkɛta ɔtɛkɛta wa Angɛlɛ lo wodja ɔsɔ.
Tswana[tn]
Ofisi ya lekala ya Mexico e ne ya araba ka gore kwa nageng eo baboledi ba Bogosi ba ba ka kgonang go rerela batho ba ba buang Seesemane ba ne ba tlhokega fela thata.
Tongan[to]
Ko e ‘ōfisi va‘a ‘i Mekisikoú na‘e tali mei ai na‘e ‘i ai ha fiema‘u fakavavevave ki ha kau malanga ‘o e Pule‘angá ‘a ia ‘e lava ke nau malanga ki he kakai lea faka-Pilitānia ‘i he fonua ko iá.
Tonga (Zambia)[toi]
Bakuofesi yamutabi kucisi ca Mexico bakaingula kuti kwakali kuyandika basikumwaya ba Bwami banji aabo ibakali kukonzya kukambaukila bantu bakanana mwaambo wa Chingisi.
Tok Pisin[tpi]
Brens ofis long Meksiko i toksave long ol olsem ol i sot tru long ol pablisa bilong Kingdom em ol inap autim tok long ol lain i tok Inglis long Meksiko.
Turkish[tr]
Meksika’daki Büro onlara verdiği cevapta, ülkedeki İngilizce konuşan insanlara şahitlik edebilecek müjdecilere acilen ihtiyaç duyulduğunu bildirdi.
Tsonga[ts]
Vamakwerhu va le rhavini ra le Mexico va va byele leswaku ku ni xilaveko xa xihatla xa vahuweleri va Mfumo lava nga ta chumayela vanhu lava vulavulaka Xinghezi etikweni rero.
Tatar[tt]
Алар бу хатта вәгазьчеләр кирәк булган җирдә хезмәт итәргә әзер икәннәрен белдергән.
Tumbuka[tum]
Ofesi ya munthavi ya ku Mexico yikaŵazgora, ndipo yikaŵaphalira kuti ku caru ici kukukhumbikwira ŵapharazgi kuti ŵakapharazgirenge ŵanthu awo ŵakuyowoya Cingelezi.
Twi[tw]
Baa dwumadibea a ɛwɔ Mexico no kyerɛw wɔn sɛ wohia Ahenni adawurubɔfo a wobetumi aka asɛm no akyerɛ nnipa a wɔka Borɔfo kasa wɔ saa ɔman no mu denneennen.
Ukrainian[uk]
Відгукнулися брати з філіалу в Мексиці і повідомили про велику потребу в проповідниках, які могли б свідчити тамтешнім англомовним людям.
Venda[ve]
Ofisi ya davhi ya ngei Mexico yo aravha nga u amba uri hu na ṱhoḓea yo ṱavhanyiswaho ya vhahuweleli vha Muvhuso vhane vha nga huwelela kha vhathu vha ambaho Luisimane vha re shangoni ḽeneḽo.
Vietnamese[vi]
Văn phòng chi nhánh ở Mexico hồi âm là có nhu cầu cấp bách cần thêm người công bố có thể rao giảng cho những người nói tiếng Anh tại nước này.
Waray (Philippines)[war]
Nagbalos an sanga nga opisina han Mexico nga may-ada daku nga panginahanglan didto hin magwarali nga makakagsangyaw ha mga tawo nga Ingles an yinaknan.
Xhosa[xh]
Iofisi yesebe yaseMexico yathi kufuneka ngokukhawuleza abavakalisi boBukumkani abanokushumayela kubantu abathetha isiNgesi abahlala kwelo.
Yoruba[yo]
Ẹ̀ka ọ́fíìsì wa ní Mẹ́síkò fún wọn lésì pé, lójú méjèèjì, àwọn nílò àwọn oníwàásù Ìjọba Ọlọ́run táá lè lọ wàásù fáwọn tó ń sọ èdè Gẹ̀ẹ́sì ní orílẹ̀-èdè Mẹ́síkò.
Isthmus Zapotec[zai]
Betel ni nuu Méjicu bicabi laacabe ne gúdxicaʼ laacabe nabé caquiiñeʼ binni ni gucheeche diidxaʼ ra nuu binni ni riníʼ inglés.
Zulu[zu]
Ihhovisi legatsha laseMexico lathi kunesidingo esiphuthumayo sabamemezeli boMbuso abangashumayeza abantu abakhuluma isiNgisi kulelo zwe.