Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فالتحكم حدسي فهذا الطالب يستخدم هذه اليد للمرة الأولى ولكنه يقوم بعدة حركات معقدة ويحمل الأشياء ..
Bulgarian[bg]
Наистина е нужно много време и е скъпо да се обучи операторът да работи с тази сложна ръка.
Czech[cs]
Zabere to opravdu hodně času a zároveň je drahé vyškolit operátora k ovládání složité ruky.
German[de]
Und es kostet viel Zeit und Geld um den Operator zu lehren diesen komplexen Arm zu bedienen.
English[en]
It takes really a lot of time and it's expensive to train the operator to operate this complex arm.
Persian[fa]
این زمان و هزینهی بسیار زیادی در بر دارد که یک کاربر را آموزش بدهیم که بتواند این دست پیچیده را به کار گیرد.
French[fr]
Cela requiert énormément de temps et d'argent pour entraîner un opérateur pour ce bras complexe.
Hebrew[he]
לוקח זמן רב ויקר מאוד לאמן את המפעיל לשלוט בזרוע המורכבת הזו.
Hindi[hi]
इसमें बहुत समय लगता है और यह महंगा है चालक को इस जटिल रोबोट को चलाने के परीक्षण देने के लिए |
Croatian[hr]
Treba mnogo vremena i skupo je naučiti operatera da upravlja ovom kompleksnom rukom.
Hungarian[hu]
Rendkívül időigényes és költséges kiképezni a kezelőket ennek a bonyolult karnak a használatára.
Italian[it]
Ci vuole molto tempo ed è molto costoso addestrare l'operatore ad operare con questo braccio complesso.
Japanese[ja]
すごく時間がかかり 複雑な腕を操作できるようオペレータを訓練するのも高く付きます
Dutch[nl]
Het kost heel veel tijd en het is duur om de operator deze complexe arm te leren bedienen.
Polish[pl]
Dużo czasu i pieniędzy zabiera przeszkolenie operatora skomplikowanego ramienia.
Portuguese[pt]
Isto toma muito tempo e é caro treinar o operador para usar esse braço complexo.
Romanian[ro]
Ia foarte mult timp şi e foarte scump să înveţi un operator să opereze acest braţ complex.
Russian[ru]
Это требует действительно много времени и денег, чтобы научить оператора управлять этой сложной рукой.
Slovak[sk]
Je naozaj časovo aj finančne náročné vytrénovať operátorov ovládať túto komplikovanú ruku.
Turkish[tr]
Öyle karmaşık bir kolu çalıştırmak için, birini eğitmek çok zaman alıyor ve çok pahalı.
Vietnamese[vi]
Tốn rất nhiều thời gian và cũng rất tốn kém vào việc huấn luyện người điều khiển cánh tay phức tạp này.