Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Tohle je spíš anglická tradice, takříkajíc, tradice nenávisti a spiklenectví a tajností a krutosti a odplaty
Greek[el]
Θα μπορούσε να είναι πιο αγγλική.Μία παράδοση πείσματος, συνωμοσίας, μυστικότητας...... σκληρότητας και εκδίκησης
English[en]
It could have been more English, so to speak, a tradition of spite and conspiracy, and secrecy and cruelty and revenge
Spanish[es]
Podría haber sido más inglés, como quien dice, una tradición de rencor, conspiración, secretismo, crueldad y venganza
Portuguese[pt]
Poderia ter sido mais inglês, por assim dizer, uma tradição de rancor e conspiração e segredos e crueldade e vingança
Russian[ru]
Это могла бы быть больше английская, так сказать, традиция злорадства и заговора, секретности и жестокости, мести