Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идвах тук, за да те измамя.
Czech[cs]
Jel jsem tady, abych tě podrazil.
Danish[da]
Jeg kom for at forråde dig.
Greek[el]
Ερχόμουν εδώ για να σε προδώσω.
English[en]
I was coming here to double-cross you.
Spanish[es]
Venía hacia aquí para traicionarte.
Estonian[et]
Tulin siia, et sind sisse vedada.
Finnish[fi]
Tulin pettämään sinut.
Croatian[hr]
Došao sam s namjerom da te prevarim.
Hungarian[hu]
Azért jöttem, hogy átverjelek.
Indonesian[id]
Aku ke sini untuk membantumu.
Italian[it]
Ero venuto qui per ingannarti.
Dutch[nl]
Ik kwam hier om je te verraden.
Polish[pl]
Przyjechałem tu, aby cię oszukać.
Portuguese[pt]
Eu vim para cá para te trair.
Romanian[ro]
Veneam ca să te trădez.
Russian[ru]
Я ехал сюда, чтобы обмануть тебя.
Serbian[sr]
Дошао сам с намером да те преварим.
Swedish[sv]
Jag kom hit för att blåsa dig.
Turkish[tr]
Buraya seni de öldürmeye geldim.