Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато прави това, Комисията е длъжна да спазва процедурата по комитология(9).
Czech[cs]
Pokud tak Komise činí, je povinna dodržet postup projednávání ve výborech(9).
German[de]
Dabei hat sie das Komitologieverfahren einzuhalten.(
Greek[el]
Όταν το πράττει η Επιτροπή οφείλει να ακολουθεί τη διαδικασία επιτροπολογίας.
English[en]
When it does so, the Commission is required to follow the comitology procedure.
Spanish[es]
Para introducir tales modificaciones, la Comisión debe seguir el procedimiento de comitología.
Estonian[et]
Seda tehes peab komisjon järgima komiteemenetlust.(
Finnish[fi]
Tehdessään niin, komission on noudatettava komitologiamenettelyä.(
French[fr]
Lorsqu’elle le fait, la Commission est tenue de suivre la procédure de comitologie.
Hungarian[hu]
Ennek során a Bizottság köteles a komitológiai eljárást követni.(
Dutch[nl]
Daartoe moet de Commissie de comitologie-procedure volgen.(
Slovak[sk]
V prípade, že tak urobí, musí Komisia postupovať podľa komitologických postupov.(
Slovenian[sl]
V tem primeru mora Komisija upoštevati komitološki postopek.(
Swedish[sv]
Kommissionen måste när den gör detta följa kommittéförfarandet.(