Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Falls das Kabel allerdings 15 Meter Länge überschreitet, empfiehlt sich eine Anlage mit niedriger Impedanz, um die Verluste der hohen Frequenzen zu verringern, die durch die Kapazität des Kabels entstehen.
Greek[el]
Αλλ’ αν το καλώδιο υπερβαίνη τα 50 πόδια, θα συνίστατο ένα σύστημα χαμηλής συνθέτου αντιστάσεως για να ελαττώση στο ελάχιστο τις απώλειες των υψηλών συχνοτήτων που δημιουργούνται απ’ την χωρητική αντίστασι του καλωδίου.
English[en]
But if the cable exceeds 50 feet, a low-impedance system would be recommended, in order to minimize high-frequency losses created by the capacitance of the cable.
Spanish[es]
Pero si el cable excede de 15 metros, sería recomendable obtener un sistema de baja impedancia a fin de aminorar las pérdidas de alta frecuencia ocasionadas por la capacitancia del cable.
Finnish[fi]
Mutta jos kaapeli on esimerkiksi yli viisitoista metriä pitkä, on pienimpedanssinen järjestelmä suositeltavampi, jotta kaapelin kapasitanssin aiheuttama suurten taajuuksien vaimeneminen muodostuisi mahdollisimman vähäiseksi.
French[fr]
Par contre, au-delà de cette distance, il vaut mieux du matériel à basse impédance, afin de réduire les pertes dans les aigus dues à la capacitance du fil.
Italian[it]
Ma se il filo supera i 15 metri, si raccomanda un impianto a bassa impedenza, per ridurre le perdite delle alte frequenze causate dalla capacità del filo.
Japanese[ja]
低インピーダンスシステムは,コードの電気容量によって生じる高周波の損失を最小限に抑えるのに役立ちます。
Korean[ko]
그러나 ‘마이크’ 선이 15‘미터’를 초과한다면 그 선의 전기 용량에 의해서 생겨나는 고주파의 감소를 최소로 하기 위하여 낮은 ‘임피던스’를 가진 것이 좋을 것이다.
Norwegian[nb]
Men hvis kabelen er lengre enn 15 meter, vil mikrofoner med lav impedans være å anbefale. Det vil nemlig redusere det tap av høyfrekvens som kabelens kapasitet forårsaker, til et minimum.
Portuguese[pt]
Mas, se o cabo exceder 15 metros, seria recomendável um sistema de baixa impedância, a fim de reduzir ao mínimo as perdas de alta freqüência criadas pela capacitância do cabo.
Swedish[sv]
Men om sladden är mer än 15 meter, måste man rekommendera en typ med låg impedans för att få högfrekvensförlusterna, som orsakas av sladdens kapacitans, så små som möjligt.