Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tjære består af meget forskellige komponenter, der ikke er lige sundhedsfarlige. Der er stor forskel på tjærens sammensætning i de forskellige tobaksvarer.
German[de]
Teer setzt sich aus sehr verschiedenen Komponenten zusammen, die unterschiedlich gesundheitsgefährdend sind. Die Teerzusammensetzung variiert zu einem großen Ausmaß zwischen den einzelnen Produkten.
Greek[el]
Η πίσσα αποτελείται από πολλά διαφορετικά συστατικά, τα οποία βλάπτουν σε ποικίλο βαθμό την υγεία. Η σύνθεση της πίσσας ποικίλει σημαντικά μεταξύ των διαφόρων προϊόντων.
English[en]
Tar is composed of very different substances which are harmful in varying degrees, and the constituents of tar differ widely between products.
Spanish[es]
El alquitrán se compone de muy diversos componentes cuya nocividad para la salud es muy dispar. La composición del alquitrán varía en gran medida entre los diferentes productos.
Finnish[fi]
Tervan koostumus saattaa vaihdella huomattavastikin yksittäisten tuotteiden välillä.
French[fr]
Ce "goudron" est formé de composants très différents et d'une nocivité variable. En outre, sa nature est très hétérogène d'un produit à l'autre.
Italian[it]
Tale "catrame" si suddivide in componenti diverse, il cui grado di pericolosità per la salute varia. La sua composizione inoltre differisce in maniera considerevole da un prodotto all'altro.
Dutch[nl]
Teer bestaat uit allerlei zeer verschillende bestanddelen, die niet allemaal even schadelijk voor de gezondheid zijn.
Portuguese[pt]
O alcatrão é formado por muitos compostos diferentes que prejudicam a saúde de forma variada. A composição do alcatrão varia em grande medida consoante cada produto.
Swedish[sv]
Tjära består av mycket olika komponenter, vars skadlighet varierar. Också tjärans sammansättning varierar i hög grad mellan olika produkter.