Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще ме забърка ли с ченгетата?
Bosnian[bs]
Hoću li imati problema s policijom?
German[de]
Kann ich deswegen Ärger mit der Polizei kriegen?
Greek[el]
Θα έχω μπλεξίματα με μπάτσους;
English[en]
Is this gonna get me jammed up with the cops?
Spanish[es]
¿Esto va a meterme en líos con la policía?
Persian[fa]
این مسئله پای پلیس رو می کشونه اینجا ؟
Finnish[fi]
Joudunko vaikeuksiin kyttien kanssa?
French[fr]
Est-ce que ça va se me coincé avec les flics?
Hebrew[he]
זה יסבך אותי עם המשטרה?
Croatian[hr]
Hoću li imati problema s policijom?
Hungarian[hu]
Rendőrségi ügyem is lehet emiatt?
Italian[it]
Questa storia mi farà finire nei guai con la polizia?
Dutch[nl]
Krijg ik hier problemen mee met de politie?
Polish[pl]
Będę miał problemy z glinami?
Portuguese[pt]
Isto vai arranjar-me problemas com a Polícia?
Romanian[ro]
Chestia asta o să mă bage în vizorul poliţiei?
Russian[ru]
У меня будут проблемы с копами?
Swedish[sv]
Kommer det här att ge mig problem med polisen?
Vietnamese[vi]
Chuyện này có khiến cảnh sát sờ gáy tôi không?