Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Řada projektů v oblasti infrastruktury rovněž vykazuje charakteristiky veřejných statků, což naznačuje, že financování výlučně ze soukromých zdrojů nemusí být vhodné k dosažení optimální úrovně investic.
Danish[da]
Ligeledes udviser mange infrastrukturprojekter kendetegnene ved offentlige goder, hvilket betyder, at det muligvis ikke er hensigtsmæssigt med private investeringer alene for at opnå det optimale investeringsniveau.
German[de]
Zudem weisen viele Infrastrukturprojekte Merkmale öffentlicher Güter auf, so dass eine ausschließlich private Finanzierung möglicherweise nicht das geeignete Mittel ist, um eine optimale Investitionshöhe zu erreichen.
Greek[el]
Επίσης, πολλά έργα υποδομών εμφανίζουν χαρακτηριστικά δημόσιων αγαθών, γεγονός που σημαίνει ότι η ιδιωτική χρηματοδότηση και μόνον ενδέχεται να μην επαρκεί για την επίτευξη του βέλτιστου επίπεδο επενδύσεων.
English[en]
Also, many infrastructure projects display characteristics of public goods, implying that private financing alone may not be appropriate to deliver the optimal level of investment.
Spanish[es]
Además, muchos proyectos de infraestructuras presentan características propias de los bienes públicos, lo que implica que la financiación privada por sí sola puede no ser adecuada para lograr el nivel óptimo de inversión.
Estonian[et]
Samuti on paljud taristuprojektid seotud avalike hüvedega, mis tähendab, et üksnes erasektoripoolne rahastamine ei pruugi olla asjakohane investeeringute optimaalse taseme tagamiseks.
Finnish[fi]
Lisäksi monilla infrastruktuurihankkeilla on julkishyödykkeiden ominaisuuksia, mikä tarkoittaa sitä, että pelkkä yksityinen rahoitus ei ehkä ole asianmukainen keino saavuttaa optimaalinen investointitaso.
French[fr]
En outre, de nombreux projets d’infrastructures présentent des caractéristiques de biens publics, ce qui signifie que le financement privé à lui seul pourrait ne pas convenir pour atteindre le niveau optimal d’investissement.
Hungarian[hu]
Szintén megfigyelhető, hogy számos infrastrukturális projekt rendelkezik a közjavak jellemzőivel, ami arra enged következtetni, hogy csak magánfinanszírozás révén nem feltétlenül érhető el az optimális beruházási szint.
Italian[it]
Inoltre, molti progetti infrastrutturali presentano caratteristiche di beni pubblici, il che implica che i finanziamenti privati da soli possono non essere adeguati a conseguire un livello ottimale di investimento.
Lithuanian[lt]
Be to, daugeliui infrastruktūros projektų būdingos viešųjų gėrybių savybės, o tai reiškia, kad vien privačiojo finansavimo negali pakakti optimaliam investicijų lygiui pasiekti.
Latvian[lv]
Tāpat daudziem infrastruktūras projektiem piemīt sabiedrisko labumu iezīmes, kas nozīmē, ka privātais finansējums vien var nebūt piemērots, lai sasniegtu optimālu ieguldījumu apjomu.
Dutch[nl]
Ook vertoont een groot aantal infrastructuurprojecten kenmerken van collectieve goederen, hetgeen inhoudt dat private financiering alleen misschien niet geschikt is om voor het optimale niveau van investeringen te zorgen.
Polish[pl]
Ponadto wiele projektów infrastrukturalnych wykazuje cechy dóbr publicznych, co oznacza, że samo prywatne finansowanie może nie być odpowiednie, aby zapewnić osiągnięcie optymalnego poziomu inwestycji.
Portuguese[pt]
Além disso, muitos projetos de infraestruturas têm características de bens públicos, o que implica que o financiamento privado, por si só, pode não ser adequado para alcançar o nível ideal de investimento.
Swedish[sv]
Många infrastrukturprojekt uppvisar också karaktäristiska kännetecken för kollektiva varor, vilket betyder att enbart privat finansering inte är lämplig för att leverera en optimal investeringsnivå.