Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنجعلها مشوقه
Danish[da]
Lad os gøre det lidt mere interessant.
Greek[el]
Ας το κάνουμε πιο ενδιαφέρον.
English[en]
Let's make it interesting.
French[fr]
Rendons cela plus intéressant.
Hungarian[hu]
Tegyük érdekessé a dolgot.
Italian[it]
Rendiamo la cosa interessante...
Dutch[nl]
Laten we het spannend houden
Portuguese[pt]
Vamos tornar isto interessante.
Romanian[ro]
Sa facem lucrurile mai interesante.
Russian[ru]
Давай это сделаем интереснее.
Slovenian[sl]
Pa narediva to zanimivo.
Serbian[sr]
Hajde da ucinimo to interesantnijim.
Turkish[tr]
Hadi olayı biraz daha ilginç hale getirelim