Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في 29 نيسان/أبريل، عُقدت جلسة رسمية للنظر في رسالة مؤرخة 21 نيسان/أبريل 2003 وجهها الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S/2003/467) وأحال بموجبها قائمة بـ 35 مرشحا لمناصب قضاة مخصصين عملا بالفقرة 1 (ج) من المادة 12 مكررا ثانيا من النظام الأساسي للمحكمة الدوليـــــة لروانــــدا.
English[en]
On 29 April, a formal meeting was held to consider a letter dated 21 April 2003 from the Secretary-General to the President of the Security Council (S/2003/467) transmitting a list of 35 candidates for posts of ad litem judges pursuant to article 12 ter, paragraph 1 (c), of the statute of the International Tribunal for Rwanda.
Spanish[es]
El 29 de abril, tuvo lugar una sesión oficial en la que se examinó una carta de fecha 21 de abril de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (S/2003/467) mediante la cual se transmitía una lista con 35 candidaturas para cargos de magistrados ad lítem con arreglo a lo dispuesto en el apartado c) del párrafo 1 del artículo 12 ter del Estatuto del Tribunal Internacional para Rwanda.
French[fr]
Le 29 avril, le Conseil s’est réuni en séance officielle pour examiner une lettre datée du 21 avril 2003, adressée à son président par le Secrétaire général (S/2003/467), transmettant une liste de 35 candidatures aux postes de juge ad litem conformément au paragraphe 1 c) de l’article 12 ter du statut du Tribunal international pour le Rwanda.
Russian[ru]
29 апреля было проведено официальное заседание для рассмотрения письма Генерального секретаря от 21 апреля 2003 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/2003/467), которым был препровожден список 35 кандидатур на должности судей ad litem в соответствии с пунктом 1(c) статьи 12 тер Устава Международного трибунала по Руанде.
Chinese[zh]
4月29日,举行了一次正式会议,审议2003年4月21日秘书长给安全理事会主席的信(S/2003/467),其中按照卢旺达问题国际法庭的《规约》第12之三条第1款(c)项转交审案法官的35个候选人名单。