Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بينما أحضر محامي السيد إيرنانديث أبونديو عدة شهود ذكروا، لدى الإدلاء بأقوالهم، أن السيد إيرنانديث أبونديو كان وقت وقوع الجريمة في مكان آخر منشغلاً بتقديم خدمات مجتمعية.
English[en]
On the other hand, Hernández Abundio’s defending counsel presented several witnesses who made statements in which they declared that at the time of the murder, Hernández Abundio was elsewhere doing community work.
Spanish[es]
La defensa de Hernández Abundio, en cambio, presentó varios testigos que al rendir su declaración testimonial expresaron que, al momento de los hechos, Hernández Abundio se encontraba en otro lugar prestando servicios comunitarios.
French[fr]
En revanche, l’avocat d’Hernández Abundio a présenté plusieurs témoins qui ont affirmé qu’au moment des faits Hernández Abundio était en train d’effectuer des services communautaires ailleurs.
Russian[ru]
Защита Эрнандеса Абундьо, напротив, вызвала различных свидетелей, которые при даче показаний указали, что в момент преступления Эрнандес Абундьо находился в другом месте и занимался общинной деятельностью.