Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Af hvilken grund kritiserer det svenske formandskab en folkeafstemning, som er et demokratisk udtryk for det schweiziske folks vilje?
German[de]
Warum kritisiert die schwedische Ratspräsidentschaft ein Referendum, in dem das Schweizer Volk auf demokratische Weise seinen Willen äußert?
Greek[el]
Για ποιον λόγο η σουηδική Προεδρία επικρίνει το αποτέλεσμα ενός δημοψηφίσματος, το οποίο εκφράζει δημοκρατικά τη βούληση του ελβετικού λαού;
English[en]
Why is the Swedish Presidency criticising the outcome of a referendum which democratically expresses the will of the Swiss people?
Spanish[es]
¿Por qué razón la Presidencia sueca critica el resultado de este referéndum, que no es sino expresión democrática de la voluntad del pueblo suizo?
Finnish[fi]
Minkä vuoksi puheenjohtajavaltio Ruotsi arvostelee kansanäänestyksen tulosta, jolla ilmaistaan demokraattisesti Sveitsin kansalaisten tahto?
French[fr]
Pour quel motif la présidence suédoise critique-t-elle un référendum qui exprime démocratiquement la volonté du peuple suisse?
Italian[it]
Per quale motivo la Presidenza svedese critica un voto referendario, il quale esprime democraticamente la volontà del popolo svizzero?
Dutch[nl]
Waarom bekritiseert het Zweedse voorzitterschap een referendumuitslag, die een democratische wilsuiting is van het Zwitserse volk?
Portuguese[pt]
Por que motivo critica a Presidência sueca o resultado de um referendo que exprime democraticamente a vontade do povo suíço?
Swedish[sv]
Varför kritiserar det svenska ordförandeskapet resultatet av en folkomröstning, som på ett demokratiskt sätt uttrycker det schweiziska folkets vilja?