Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأني عدت لمنزلي
Bulgarian[bg]
Все едно съм си вкъщи.
Bosnian[bs]
Kao da sam vec kod kuce.
Czech[cs]
Jako bych už byla doma.
Greek[el]
Σαv vα είμαι ήδη σπίτι.
English[en]
Like I'm already home.
Spanish[es]
Como en casa.
Estonian[et]
Nagu ma oleks juba kodus.
Finnish[fi]
Ihan kuin olisin jo kotona.
French[fr]
Avec toi, je me sens comme chez moi.
Hebrew[he]
כאילו אני כבר בבית.
Croatian[hr]
Već sam kod kuće.
Hungarian[hu]
Mintha otthon lennék.
Indonesian[id]
Seperti aku sudah di rumah.
Dutch[nl]
Alsof ik al thuis ben.
Portuguese[pt]
Como se estivesse em casa.
Slovenian[sl]
Kot da sem že doma.
Serbian[sr]
Već sam kod kuće.
Swedish[sv]
Som om jag är hemma.
Turkish[tr]
Sanki evdeymişim gibi.