Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anmærkning: Postsække skal anses for at indeholde ufremkaldte film og fotografiske plader og skal derfor på samme måde holdes adskilt fra radioaktive stoffer.
German[de]
Bemerkung: Postsäcke müssen so behandelt werden, als ob sie unentwickeltes Fotomaterial enthielten und sind daher in gleicher Weise von radioaktiven Stoffen zutrennen, wie unentwickelte Filme und Fotoplatten.
Greek[el]
Σημείωση: Οι ταχυδρομικοί σάκοι θα πρέπει να θεωρείται ότι περιέχουν μη-εμφανισμένα φιλμ και πλάκες και συνεπώς να διαχωρίζονται από ραδιενεργό υλικό με τον ίδιο τρόπο.
English[en]
Note: Mailbags shall be assumed to contain undeveloped film and plates and therefore be separated from radioactive material in the same way.
Finnish[fi]
Huom: Postisäkeissä voidaan otaksua olevan kehittämättömiä filmejä ja valokuvauslevyjä.
French[fr]
Nota: Les sacs postaux sont supposés contenir des films et des plaques non développés et, de ce fait, doivent être séparés des matières radioactives de la même manière que les films et plaques photographiques non développés.
Dutch[nl]
Opmerking: Postzakken worden verondersteld van niet ontwikkelde films en platen te bevatten en moeten daarom op dezelfde wijze van radioaktieve stoffen gescheiden worden als de niet ontwikkelde films en fotografische platen.
Portuguese[pt]
Nota: Os sacos postais são supostos conter filmes e chapas não reveladas, e, por essa razão, devem separar-se das matérias radioactivas da mesma maneira que os filmes e chapas fotográficas não reveladas.
Swedish[sv]
Anmärkning: Postsäckar skall antas innehålla oframkallade filmer och plåtar och därför hållas åtskiljda från radioaktivt ämne på samma sätt som dessa, och