Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, som et punkt til forretningsordenen vil jeg gerne have ført et spørgsmål til protokols, som jeg rejste ved Formandskonferencen.
German[de]
Herr Präsident, zur Geschäftsordnung möchte ich gern etwas zu Protokoll geben, was eine von mir auf der Konferenz der Präsidenten vorgebrachte Angelegenheit betrifft.
English[en]
Mr President, on a point of order I should like to put on record a matter I raised at the Conference of Presidents.
Spanish[es]
Señor Presidente, sobre una cuestión de orden, quisiera que constara en Acta un asunto que planteé en la Conferencia de Presidentes.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluaisin kirjattavaksi seikan, jonka otin esille puhemieskonferenssissa.
French[fr]
Monsieur le Président, c' est une motion de procédure. Je voudrais que paraisse au procès-verbal un point que j' ai abordé à la Conférence des Présidents.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik heb een motie van orde. Graag wil ik wil uw aandacht vragen voor een kwestie die ik tijdens de Conferentie van fractievoorzitters ter sprake heb gebracht.
Portuguese[pt]
Ponto de ordem, Senhor Presidente! Gostaria de deixar registada a seguinte questão, que levantei na Conferência dos Presidentes.
Swedish[sv]
Herr talman! Som en ordningsfråga skulle jag vilja föra till protokollet en sak som jag tog upp på talmanskonferensen.