Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
دعنى نعمل معالج نصوص فقط يعالج النصوص.
Bulgarian[bg]
Нека да направим програма за текстообработка, която е само програма за текстообработка.
German[de]
Machen wir doch einfach eine Textverarbeitung, die nur eine Textverarbeitung ist.
Greek[el]
Ας δημιουργήσουμε έναν επεξεργαστή λέξεων, ο οποίος είναι μόνο επεξεργαστής λέξεων.
English[en]
Let's create a word processor that's just a word processor:
French[fr]
Créons un traitement de texte qui est seulement un traitement de texte.
Croatian[hr]
Stvorimo program za obradu riječi koji samo obrađuje riječi.
Hungarian[hu]
Csináljunk tehát egy olyan szövegszerkesztőt, ami csak szöveget szerkeszt.
Italian[it]
Creiamo un elaboratore di testi che sia solo un elaboratore di testi.
Norwegian[nb]
La oss lage et tekstbehandlingsprogram som gjør kun det.
Dutch[nl]
Laten we een tekstverwerker maken die alleen tekstverwerker is.
Polish[pl]
Stwórzmy edytor tekstu, który jest tylko edytorem tekstu.
Portuguese[pt]
" Vamos criar um processador de texto que seja só um processador de texto.
Romanian[ro]
Hai sa creeam un procesor de text care este doar un procesor de text
Russian[ru]
Давайте создадим текстовый редактор, который будет просто Текстовым Редактором.
Serbian[sr]
Hajde da napravimo program za obradu teksta koji je samo to.
Turkish[tr]
Hadi sadece kelime işlemcisi olan bir kelime işlemcisi yaratalım.
Vietnamese[vi]
Vậy thì hãy tạo ra một chương trình soạn thảo đúng nghĩa.