Besonderhede van voorbeeld: 3427849434842827334

English

But the truth is that to be able to see even the exterior always in darkness (if it’s in the evening, of course) and hot (especially in summer) of the air terminal, the recently arrived have to go through three strict controls (migratory the first, customs the other two) that are not precisely paradisiacal, and that serve to warn the recently arrived visitors and to remind them that when returning to their country of birth (and at times even of residence) they have arrived in a place where you always must answer questions, no matter how much your documents and belongings are in order: where are you coming from? On what flight? Where are you going to stay?

Spanish

Pero lo cierto es que para poder ver si quiera el exterior siempre en tinieblas (si es de noche, por supuesto) y caluroso (sobre todo en verano) de la terminal aérea, el recién llegado debe atravesar tres férreos controles (migratorio el primero, aduanales los otros dos) que no resultan precisamente edénicos, y que sirven para advertirle al visitante recién llegado y para recordarle al que regresa a su país de nacimiento (y a veces hasta de residencia) que ha arribado a un sitio donde siempre debe responder preguntas, por más en regla que estén sus documentos y pertenencias: ¿de dónde viene?, ¿en qué vuelo? ¿dónde se va a alojar? ¿lo que trae en el bolso es un equipo de audio para automóvil? ¿cuántas maletas son suyas? ¿trae alimentos? ¿viaja en misión oficial? ¿ya hizo otra importación este año?... entre otras interrogaciones posibles.