Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това действие обхваща организиране и подкрепа на дейности на Форума за политиката на ЕС за здравеопазване и на Открития форум през 2013 г.
Czech[cs]
Tato akce je zaměřena na organizaci a podporu činností fóra EU o zdravotní politice a otevřeného fóra v roce 2013.
Danish[da]
Denne aktion omfatter tilrettelæggelse af og støtteaktiviteter til »EU Health Policy Forum« og det »åbne forum« i 2013.
German[de]
Abgedeckt sind zudem die Organisation und Unterstützung der Tätigkeit des „Gesundheitspolitischen Forums der EU“ und des „Offenen Forums“ im Jahre 2013.
Greek[el]
Η δράση καλύπτει τη διοργάνωση και την υποστήριξη δραστηριοτήτων του «Φόρουμ πολιτικών της ΕΕ για την υγεία» και του «Ανοιχτού Φόρουμ» τιο 2013.
English[en]
This action covers organising and supporting activities of the ‘EU Health Policy Forum’ and of the ‘Open Forum’ in 2013.
Spanish[es]
La acción abarca la organización y el respaldo de las actividades del «Foro de Política Sanitaria de la UE» y del «Foro Abierto» en 2013.
Estonian[et]
Meede hõlmab ELi tervishoiupoliitika foorumi korraldus- ja toetustegevust ning avatud foorumit 2013. aastal.
Finnish[fi]
Toimi kattaa ”EU:n terveyspolitiikan foorumin” ja ”avoimen foorumin” toiminnan organisoinnin ja tukemisen.
French[fr]
L’action couvre l’organisation et le soutien des activités du Forum européen de la santé et du Forum ouvert en 2013.
Hungarian[hu]
A fellépés 2013-ban kiterjed az „EU Egészségpolitikai Fórum” és a „Nyílt Fórum” tevékenységeinek szervezésére és támogatására is.
Italian[it]
L'azione comprende l'organizzazione e il sostegno delle attività del forum europeo della salute e del «forum aperto» nel 2013.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant šiuos veiksmus 2013 m. bus organizuojama ir remiama ES sveikatos politikos forumo ir Atviro forumo veikla.
Latvian[lv]
Šī rīcība ietver ES Veselības politikas foruma un atklātā foruma organizēšanas un atbalsta pasākumus 2013. gadā.
Maltese[mt]
Din l-azzjoni tkopri attivitajiet ta’ organizzazzjoni u appoġġ tal-“Forum tal-Politika dwar is-Saħħa tal-UE” u tal-“Forum Miftuħ” fl-2013.
Dutch[nl]
Deze actie behelst de organisatie en ondersteuning van activiteiten van het „EU-forum gezondheidsbeleid” en het „Open forum” in 2013.
Polish[pl]
Przedmiotowe działanie dotyczy organizowania i wspierania działań „Forum Polityki Zdrowotnej UE” oraz „Otwartego Forum” w 2013 r.
Romanian[ro]
Această acțiune cuprinde organizarea și sprijinirea activităților „Forumului UE de politici de sănătate” și ale „Forumului deschis” din 2013.
Slovak[sk]
Táto akcia zahŕňa organizačné a podporné činnosti „fóra pre politiku EÚ v oblasti zdravia“ a „otvoreného fóra“ v roku 2013.
Slovenian[sl]
Ta ukrep zajema organizacijo in podporo v zvezi z dejavnostmi „Foruma za zdravstveno politiko EU“ in „Odprtega foruma“ v letu 2013.
Swedish[sv]
I åtgärden ingår att organisera och stödja verksamheterna inom EU:s hälsopolitiska forum och det öppna forumet 2013.