Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
During her stay in Ottawa, she attended a round table organized by the Department of Foreign Affairs and International Trade, at which statements were made by representatives of the Immigration and Refugee Board, the justice, human resources development, the status of women and Canadian heritage divisions, and the Canadian Human Rights Commission.
Spanish[es]
Durante su estancia en Ottawa, la Relatora Especial asistió a una mesa redonda organizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional, en la que intervinieron representantes de los departamentos de Inmigración y Refugiados, Justicia, Desarrollo de Recursos Humanos, Situación de la Mujer y Patrimonio, y de la Comisión de Derechos Humanos del Canadá.
French[fr]
Au cours de son séjour à Ottawa, la Rapporteuse spéciale a assisté à une table ronde organisée par le Ministère des affaires étrangères et du commerce international au cours de laquelle sont intervenus des représentants de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié et des Ministères suivants : justice, développement des ressources humaines, situation de la femme et patrimoine canadien, et de la Commission canadienne des droits de la personne.
Russian[ru]
Во время пребывания в Оттаве Специальный докладчик приняла участие в дискуссии за круглым столом, организованной министерством иностранных дел и внешней торговли, в ходе которой выступали представители Комиссии по вопросам иммиграции и беженцев, департаментов юстиции, развития людских ресурсов, по делам женщин и культурного наследия, а также Канадской комиссии по правам человека.