Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der findes selvfølgelig allerede i EU nogle meget positive bestemmelser på dette område, men de har ingen klar indbyrdes sammenhæng.
German[de]
Natürlich gibt es in der Europäischen Union bereits sehr positive Regelungen in diesem Bereich, aber diese sind sehr disparat.
Greek[el]
Ασφαλώς υπάρχουν ήδη στην ΕΕ πολύ θετικές ρυθμίσεις στον τομέα αυτόν, όμως είναι πολύ διαφορετικές.
English[en]
Of course, within the European Union there is already some very positive regulation within this area, but it is very disjointed.
Spanish[es]
Es cierto que en la Unión Europea ya existe una normativa muy positiva en este terreno, pero es muy inconexa.
Finnish[fi]
Euroopan unionilla on jo toki varsin hyviä säädöksiä tällä alalla, mutta lainsäädäntö on hyvin hajanaista.
French[fr]
Il est vrai que l'Union européenne dispose déjà de réglementations très positives en la matière, mais celles-ci sont très disparates.
Italian[it]
Ovviamente, all'interno dell'Unione europea esistono anche regolamenti molto efficaci in tale ambito, ma la situazione è estremamente disomogenea.
Dutch[nl]
Natuurlijk zijn er in de Europese Unie al heel wat positieve regelingen op dit vlak, maar ze zijn zeer onsamenhangend.
Portuguese[pt]
É certo que na União Europeia já existem algumas regras úteis neste domínio, mas estão muito dispersas.
Swedish[sv]
Det finns självklart en del mycket positiv lagstiftning på detta område inom EU, men den är väldigt splittrad.