Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Velcí myslitelé myslí stejně.
Greek[el]
Τα μεγάλα πνεύματα συναντιούνται.
English[en]
Boom! Ah, great minds think alike.
Spanish[es]
Las grandes mentes piensan igual.
French[fr]
Les grands esprits pensent de la même façon.
Hungarian[hu]
Ó, amikor a nagy szellemek találkoznak.
Lithuanian[lt]
Protinguoliai galvoja panašiai.
Portuguese[pt]
Mentes brilhantes pensam igual!
Romanian[ro]
Minţile măreţe gândesc la fel.
Russian[ru]
А, великие умы думают одинаково.
Albanian[sq]
Ah, mendjet e mëdha mendojnë njësoj.
Turkish[tr]
Aklın yolu birdir derler.