Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يجب على أن أعد قائمة بالسموم شائعة البلع
Bulgarian[bg]
Трябваше да направя списък с най-често поглъщаните отрови!
Czech[cs]
Měla jsem připravit seznam nejčastěji strávených jedů.
Danish[da]
Jeg burde have skrevet en liste over de almindeligste gifte!
Greek[el]
Έπρεπε να κάνω λίστα με τα δηλητηριώδη!
English[en]
I should have compiled a list of commonly ingested poisons!
Spanish[es]
¡ Debí darte una lista de venenos comunes!
Estonian[et]
Oleksin pidanud koostama nimekirja levinumatest mürkidest.
French[fr]
J'aurais dû préparer une liste des poisons les plus courants!
Hebrew[he]
הייתי צריכה לעשות רשימת רעלים נפוצים!
Croatian[hr]
Trebala sam da napravum listu uobičajenih otrova!
Indonesian[id]
Aku harus membuat daftar makanan yang biasanya keracunan!
Italian[it]
Avrei dovuto compilato una lista dei veleni ingeriti abitualmente!
Norwegian[nb]
Jeg skulle laget en liste over vanlige gifter!
Dutch[nl]
Ik had ze moeten opschrijven.
Polish[pl]
Powinnam zrobić listę powszechnie spożywanych trucizn!
Portuguese[pt]
Devia ter feito uma lista dos venenos que são mais ingeridos.
Romanian[ro]
Trebuia să fac o listă de toxine comune.
Russian[ru]
Мне надо было список препаратов,... что могут вызвать отравление.
Slovenian[sl]
Morala bi napisati najpogosteje zaužite!
Serbian[sr]
Требала сам да направим листу уобичајених отрова!
Turkish[tr]
Yiyeceklerle bulaşan zehirlerin tam bir listesini yapmalıydım!
Vietnamese[vi]
Lẽ ra em nên chuẩn bị danh sách các loại thức ăn có độc phổ biến