Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Най-напред защитниците трябва да отнемат топката от другия отбор, така ли е?”
Bislama[bi]
Fas samting, difenda i nidim blong karemaot balong long nara tim, i tru?”
Cebuano[ceb]
Una ang mga tigpanalipod kinahanglan mokuha sa bola sa pikas team, di ba?”
Czech[cs]
Nejprve musí obránci sebrat míč tomu druhému týmu, je to tak?“
Danish[da]
Først må forsvaret tage bolden fra det andet hold, ikk’?«
German[de]
Zuerst müssen ja die Verteidiger der anderen Mannschaft den Ball abnehmen.“
English[en]
First the defenders need to take the ball from the other team, right?”
Spanish[es]
Primero, la defensa tiene que quitarle el balón al otro equipo, ¿verdad?”.
Estonian[et]
Esiteks peavad kaitsjad teiselt meeskonnalt palli üle võtma, kas pole?”
Finnish[fi]
Ensin puolustajien pitää saada pallo haltuun toiselta joukkueelta, vai mitä?”
Fijian[fj]
Matai me ratou rawata laivi na polo o iratou na tataqomaki mai na timi ka dua, dina?”
French[fr]
Premièrement, les défenseurs doivent prendre le ballon à l’autre équipe, n’est-ce pas ? »
Gilbertese[gil]
Te moan taan tutuki a kainnanoia n anaa te booro man te tiim are teuana, e koaua?”
Hungarian[hu]
Először a hátvédeknek meg kell szerezniük a labdát a másik csapattól, igaz?”
Indonesian[id]
Pertama pemain belakang perlu mengambil bola dari tim lain, bukan?”
Italian[it]
Prima i difensori devono togliere la palla all’altra squadra, non è così?”
Japanese[ja]
まず,ディフェンダーは てきから ボールを うばわないと いけない,そうだね。」
Korean[ko]
먼저 수비수가 상대 팀에게서 공을 가져와야겠지?”
Lithuanian[lt]
Pirmiausia gynėjams reikia atimti kamuolį iš kitos komandos, ar ne?“
Latvian[lv]
Vispirms aizsargiem ir jāatņem bumba pretinieku komandai, vai ne?”
Malagasy[mg]
Voalohany dia mila maka ilay baolina any amin’ilay ekipa hafa ny vodilaharana, sa tsy izany?”
Marshallese[mh]
M̧okta ribōbrae ro raikuj bōk bo̧o̧ļ eo jen tiim eo juon, ejim̧we ke?”
Mongolian[mn]
Эхлээд хамгаалагчид эсрэг багаас бөмбөгийг авах хэрэгтэй биз дээ?”
Norwegian[nb]
Først må forsvarsspillerne ta ballen fra det andre laget, ikke sant?”
Dutch[nl]
Eerst moeten de verdedigers de tegenstander de bal afpakken, klopt?’
Polish[pl]
Przede wszystkim obrona musi odebrać piłkę przeciwnej drużynie, prawda?”.
Portuguese[pt]
Primeiro os zagueiros precisam tirar a bola da outra equipe, certo?”
Romanian[ro]
Mai întâi, fundaşii trebuie să ia mingea de la cealaltă echipă, nu-i aşa?”
Russian[ru]
Сначала защитникам нужно отобрать мяч у команды соперников, так?»
Samoan[sm]
Muamua e tatau ona aveese mai e le au puipui le polo mai le isi au, e sa’o?”
Swedish[sv]
Först behöver försvarsspelarna ta bollen från det andra laget, eller hur?”
Tagalog[tl]
Una ay kailangang makuha ng defender ang bola mula sa kabilang team, tama?”
Tongan[to]
ʻOku fie maʻu e timi fakafepakí ke toʻo e pulú mei he timi ʻe tahá, ʻikai ko ia?”
Tahitian[ty]
A tahi, e ti‘a i te feia paruru ia haru mai i te popo a te tahi atu pŭpŭ, e ere ? »
Ukrainian[uk]
Спочатку захиснику треба забрати м’яч у іншої команди, правильно?”
Vietnamese[vi]
Trước hết, những người hậu vệ cần phải lấy bóng từ đội kia, phải không?”