Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wetenskaplikes het nog nie al die spesies van hierdie vuurvliegie bestudeer nie.
Amharic[am]
የሳይንስ ሊቃውንት የዚህችን ጥንዚዛ ዝርያዎች በሙሉ አጥንተው አልጨረሱም።
Arabic[ar]
لم يدرس العلماء كل انواع هذا الجنس.
Bulgarian[bg]
Учените все още не са изследвали всички видове от този род светулки.
Cebuano[ceb]
Ang mga siyentista wala pa makapanukiduki sa tanang matang niini nga aninipot.
Czech[cs]
Vědci nezkoumali všechny druhy světlušek tohoto rodu.
Danish[da]
Forskere har ikke studeret alle de arter som hører til denne slægt af ildfluer.
German[de]
Bislang sind noch nicht alle Leuchtkäferarten erforscht worden.
Ewe[ee]
Dzɔdzɔmeŋutinunyalawo mekpɔ srɔ̃ nu tso nudzodzoevi sia ƒomeviwo katã ŋu vɔ o.
Greek[el]
Οι επιστήμονες δεν έχουν μελετήσει όλα τα είδη αυτής της πυγολαμπίδας.
English[en]
Scientists have not studied all species of this firefly.
Spanish[es]
Los investigadores no han estudiado todas las especies del género Photuris.
Estonian[et]
Teadlased ei ole uurinud kõiki selle jaanimardiklaste perekonna liike.
Finnish[fi]
Tiedemiehet eivät ole tutkineet kaikkia tähän tulikärpässukuun kuuluvia lajeja.
Fijian[fj]
Era se sega ni dikeva na saenitisi eso tale na mataqali dikedike.
French[fr]
Les scientifiques n’ont pas encore étudié toutes les espèces de ce genre.
Hebrew[he]
המדענים טרם חקרו את כל מיני הגחליליות מסוג Photuris.
Hiligaynon[hil]
Wala pa matun-an sang mga sientipiko ang tanan nga sahi sini nga ipot-ipot.
Croatian[hr]
Znanstvenici još nisu proučili sve vrste krijesnica iz tog roda.
Hungarian[hu]
A tudósok még nem tanulmányozták a szentjánosbogarak összes faját.
Armenian[hy]
Գիտնականները դեռ չեն ուսումնասիրել այդ լուսատտիկի բոլոր տեսակները։
Indonesian[id]
Para ilmuwan belum mempelajari semua spesies kunang-kunang ini.
Iloko[ilo]
Saan nga inadal dagiti sientista ti amin a kita daytoy a kulalanti.
Italian[it]
Gli scienziati non hanno ancora studiato tutte le specie di questa lucciola.
Japanese[ja]
科学者たちは,フォトゥリス属のすべての種を研究してきたわけではありません。
Georgian[ka]
მეცნიერებს არა აქვთ შესწავლილი ამ ციცინათელას ყველა სახეობა.
Korean[ko]
과학자들이 이 반딧불이의 모든 종을 연구한 것은 아니다.
Kyrgyz[ky]
Окумуштуулар жылтылдак коңуздун ушул түрүнө киргендердин баарын изилдей элек.
Lingala[ln]
Bato ya siansi bayekoli naino te mitindo nyonso ya mwa nyama yango.
Lozi[loz]
Ba sayansi ha ba si ka ituta ka za tumonyimonyi kaufela twa mufuta wo.
Lithuanian[lt]
Mokslininkai dar nėra ištyrinėję visų šios genties jonvabalių rūšių.
Malagasy[mg]
Tsy mbola nandinika ny karazany rehetra amin’io angamenavava io ny mpikaroka.
Macedonian[mk]
Научниците сѐ уште не ги испитале сите видови светулки од фамилијата Photuris.
Maltese[mt]
Ix- xjentisti ma studjawx l- ispeċi kollha taʼ dawn il- fireflies.
Burmese[my]
ပိုးစုန်းကြူး အမျိုးအစားအားလုံးကိုတော့ သိပ္ပံပညာရှင်တွေ မလေ့လာရသေးပါဘူး။
Norwegian[nb]
Forskerne har ikke studert alle arter av denne ildfluen.
Dutch[nl]
Er is niet naar alle soorten van dit geslacht onderzoek gedaan.
Northern Sotho[nso]
Borathutamahlale ga se ba tšwa ba ithuta mehuta ka moka ya dikhunkhwane tše tša dinakangwedi.
Nyanja[ny]
Akatswiri a sayansi sanatulukire mitundu yonse ya ziphaniphani za m’gulu limeneli.
Panjabi[pa]
ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਜੁਗਨੂੰ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Naukowcy nie zbadali jeszcze wszystkich gatunków świetlika z tego rodzaju.
Portuguese[pt]
Os cientistas ainda não pesquisaram todas as espécies desse gênero de vaga-lume.
Rundi[rn]
Abahinga ntibaragira ubushakashatsi ku moko yose y’urwo ruzatsa.
Romanian[ro]
Oamenii de ştiinţă nu au studiat toate speciile de licurici aparţinând genului Photuris.
Russian[ru]
Исследованы еще не все виды этих светлячков.
Kinyarwanda[rw]
Abahanga mu bya siyansi ntibarakora ubushakashatsi ku moko yose y’utwo dusimba.
Sinhala[si]
විද්යඥයන් හැම කණාමැදිරි විශේෂයක්ම අධ්යයනය කර නැහැ.
Slovak[sk]
Vedci ešte nepreskúmali všetky druhy tohto rodu svietiviek.
Slovenian[sl]
Znanstveniki še niso preučili vseh vrst kresnic iz tega rodu.
Albanian[sq]
Shkencëtarët nuk i kanë studiuar të gjitha llojet e kësaj xixëllonje.
Serbian[sr]
Naučnici nisu još proučili sve vrste svica iz ovog roda.
Southern Sotho[st]
Bo-rasaense ha ba e-s’o etse lipatlisiso ka mefuta eohle ea senakangoeli sena.
Swedish[sv]
Forskare har inte studerat alla arter inom det här släktet.
Swahili[sw]
Wanasayansi hawajachunguza jamii zote za kimulimuli huyo.
Congo Swahili[swc]
Wanasayansi hawajajifunza aina zote za kidudu huyo anayetoa mwangaza.
Tetun Dili[tdt]
Tanba kibu-kibu iha oioin, sientista sira seidauk estuda hotu.
Thai[th]
มี หิ่งห้อย อีก มาก มาย หลาย ชนิด ที่ นัก วิทยาศาสตร์ ยัง ไม่ ได้ ศึกษา วิจัย
Tigrinya[ti]
ተመራመርቲ ስነ ፍልጠት፡ ንዅሉ ጃንዳ እዚ ሓዊለይቶ እዚ ገና ኣየጽንዕዎን።
Tagalog[tl]
Hindi pa napag-aaralan ng mga siyentipiko ang lahat ng uri ng alitaptap na ito.
Tswana[tn]
Baitsesaense ga ba a ithuta ka mefuta yotlhe ya sebonesanawa seno.
Tonga (Zambia)[toi]
Basayaansi tabanaizyiba kabotu misyobo yoonse yangunguuni.
Tok Pisin[tpi]
Ol saientis i no bin stadim olgeta kain dispela paiaflai.
Turkish[tr]
Bilim insanları bu ateşböceğinin bütün türlerini henüz incelemedi.
Tsonga[ts]
Van’wasayense a va si kambisisa tinxaka hinkwato ta xitsayitsayi lexi.
Twi[tw]
Bogya ahorow pii na ɛwɔ hɔ nanso ɛnyɛ ne nyinaa na nyansahufo asua wɔn ho ade.
Tahitian[ty]
Aita te mau aivanaa i hi‘opoa i te mau huru lucioles atoa.
Ukrainian[uk]
Вчені не дослідили всіх видів цього роду світляків.
Vietnamese[vi]
Các nhà khoa học chưa nghiên cứu mọi loại của con đom đóm này.
Xhosa[xh]
Oososayensi abakazazi ncam zonke iintlobo zesi sinambuzane.
Chinese[zh]
女巫萤属的萤火虫有许多品种,当中有不少是科学家还没研究过的。
Zulu[zu]
Ososayensi abakacwaningi ngazo zonke izinhlobo zezimfinyezi.