Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одитираните проекти могат да бъдат смятани за типични за дадената програма и за други програми, които влизат в рамките на дейностите за професионално обучение за жени.
Czech[cs]
Auditované projekty lze považovat za typické pro jejich program a pro další programy, které spadají pod akce odborného vzdělávání pro ženy.
Danish[da]
De reviderede projekter kan betragtes som typiske både for deres eget program og for andre programmer, der vedrører erhvervsuddannelsesaktioner for kvinder.
German[de]
Die geprüften Projekte können sowohl für das jeweilige Programm als auch für andere Programme mit Berufsbildungsmaßnahmen für Frauen als typisch angesehen werden.
Greek[el]
Τα ελεγχθέντα έργα μπορούν να θεωρηθούν χαρακτηριστικά τόσο για το πρόγραμμα στο οποίο ανήκουν όσο και για άλλα προγράμματα που περιλαμβάνονται στον τίτλο των ενεργειών επαγγελματικής κατάρτισης για γυναίκες.
English[en]
The projects audited can be considered as being both typical of their programme and of other programmes falling under the heading of vocational training actions for women.
Spanish[es]
Los proyectos fiscalizados pueden considerarse representativos de su programa y de otros que pertenezcan a la categoría de acciones de formación profesional para mujeres.
Estonian[et]
Auditeeritavaid projekte võib lugeda nii oma programmi kui ka teiste naiste kutsealase koolituse tegevuste rubriiki kuuluvate programmide tüüpprojektideks.
Finnish[fi]
Tarkastettuja hankkeita voidaan pitää tyypillisinä esimerkkeinä kyseisen ohjelman sekä muiden naisten ammatillista koulutusta koskeviin toimiin liittyvien ohjelmien kautta toteutetuista toimista.
French[fr]
Les projets audités peuvent être considérés comme étant représentatifs de leur programme, mais aussi d’autres programmes relevant de la rubrique actions de formation professionnelle pour les femmes.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzött projektek nemcsak saját programjuk tipikus képviselői, hanem a nők részére nyújtott szakképzési tevékenységek körébe tartozó más programok tipikus projektjeinek is tekinthetők.
Italian[it]
I progetti controllati possono essere considerati, allo stesso tempo, tipici del proprio programma e di altri programmi ricadenti nell’ambito delle azioni di formazione professionale rivolte alle donne.
Lithuanian[lt]
Tikrinti projektai gali būti laikomi tipiniais tiek tos programos, kuriai jie yra priskirti, tiek kitų programų, patenkančių į moterims skirtų profesinio mokymo veiksmų išlaidų kategoriją, projektais.
Latvian[lv]
Revidētie projekti labi raksturo gan konkrēto programmu, gan citas programmas, ar kurām saskaņā rīko profesionālās mācības sievietēm.
Maltese[mt]
Il-proġetti vverifikati jistgħu jitqiesu li huma kemm tipiċi tal-programm tagħhom u kif ukoll ta’ programmi oħrajn li jaqgħu taħt l-intestatura ta’ azzjonijiet ta’ taħriġ vokazzjonali għan-nisa.
Dutch[nl]
De gecontroleerde projecten kunnen als kenmerkend worden beschouwd, zowel voor hun programma als voor andere programma's die onder de noemer "beroepsopleidingsacties voor vrouwen" vallen.
Polish[pl]
Skontrolowane projekty można uznać zatem za typowe dla danego programu, jak również dla programów należących do obszaru działań w zakresie szkolenia zawodowego dla kobiet.
Portuguese[pt]
Os projectos auditados podem ser considerados como representativos dos seus programas e ainda de outros incluídos na rubrica "acções de formação profissional para as mulheres".
Romanian[ro]
Proiectele auditate pot fi considerate tipice atât pentru programul din care fac parte, cât şi pentru alte programe care aparţin categoriei acţiunilor de formare profesională pentru femei.
Slovak[sk]
Kontrolované projekty možno považovať za typické projekty svojich programov a ďalších programov patriacich do rámca aktivít odborného vzdelávania žien.
Slovenian[sl]
Revidirane projekte je mogoče šteti kot značilne za svoj program in za druge programe, ki spadajo med dejavnosti za poklicno usposabljanje žensk.
Swedish[sv]
De granskade projekten kan anses vara typiska både för sitt program och andra program som faller under rubriken yrkesutbildningsåtgärder för kvinnor.