Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحتاج لدليل علاقتنا
Bulgarian[bg]
Ще се нуждая от карта.
Czech[cs]
Budu potřebovat manuál.
Danish[da]
Jeg får brug for en vejviser.
German[de]
Ich brauch'ne Landkarte.
Greek[el]
Θα χρειαστώ χάρτη.
English[en]
I'm gonna need a road map.
Spanish[es]
Voy a necesitar un mapa.
Estonian[et]
Mul on vaja kaarti.
Finnish[fi]
Tarvitsen kartan.
French[fr]
Il va me falloir une carte routière.
Hebrew[he]
אני אצטרך מפת דרכים.
Croatian[hr]
Trebat će mi putokazi.
Hungarian[hu]
Akkor adj magadhoz térképet!
Indonesian[id]
Aku butuh peta jalannya.
Italian[it]
Mi servirà una mappa, allora.
Malay[ms]
Saya perlu peta jalannya.
Dutch[nl]
Ik heb een kaart nodig.
Polish[pl]
Wskaż mi drogę.
Portuguese[pt]
Vou precisar de um mapa.
Romanian[ro]
O să am nevoie de o hartă.
Slovak[sk]
Budem potrebovať mapu.
Slovenian[sl]
– Potrebovala bom načrt.
Serbian[sr]
Trebaće mi mapa.
Swedish[sv]
Jag kommer behöva en karta.
Turkish[tr]
Yol haritasına ihtiyacım olacak.