Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скритите оръжия доста усложняват банковите обири, нали?
Danish[da]
De kunne sandelig ødelægge et røveri.
Greek[el]
Αυτές οι άδειες μεταφοράς όπλων σίγουρα περιπλέκουν μια ληστεία τράπεζας, έτσι δεν είναι;
English[en]
These concealed carry permits sure complicate a bank robbery, don't they?
Spanish[es]
Lo de que puedan llevar armas ocultas lo complica todo.
Persian[fa]
اون مامورها کار سرقت رو پیچیده کردند مگه نه ؟
French[fr]
Ces permis de port d'armes cachés, ça complique drôlement un vol de banque, pas vrai?
Hebrew[he]
אלה היתרים הסתירו להוביל בטוחות לסבך שוד בנק, נכון?
Indonesian[id]
Orang-orang ini membawa senjata yang akan menyulitkan perampokan bank, kan?
Lithuanian[lt]
Tie slapti leidimai turėti ginklą apsunkina apiplėšimo procesą, ar ne?
Polish[pl]
Pozwolenia na noszenie broni, w miejscach publicznych trochę utrudniło nam robotę, co?
Portuguese[pt]
O porte de arma atrapalhou-nos.
Romanian[ro]
Acele arme ascunse au complicat jaful.
Russian[ru]
Разрешения на скрытое ношение оружие мощно так осложняют ограбления банков, правда же?
Slovenian[sl]
Dovoljenja za prikrito nošenje orožja zapletejo bančni rop, kajne?
Swedish[sv]
De där dolda vapen-licenserna krånglar verkligen till bankrån, va?