Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Strašne stvari se događaju u starim kućama.
Czech[cs]
Hrozné věci se udály v každém starém domě.
Danish[da]
Der er sket skrækkelige ting i alle gamle huse.
Greek[el]
Συμβαίνουν τρομερά πράγματα σε κάθε παλιό σπίτι.
English[en]
Horrible things happen in every old house.
Spanish[es]
Cosas horribles pasan en todas las casas viejas.
Finnish[fi]
Kauheita asioita tapahtuu jokaisessa vanhassa talossa.
Croatian[hr]
Strašne stvari se događaju u starim kućama.
Hungarian[hu]
Szörnyű dolgok történnek a régi házakban.
Indonesian[id]
Hal-hal mengerikan terjadi di setiap rumah lama.
Italian[it]
Succedono cose orribili in tutte le vecchie case.
Dutch[nl]
In ieder oud huis zijn verschrikkelijke dingen gebeurd.
Polish[pl]
Do okropnych rzeczy dochodzi w każdym starym domu.
Portuguese[pt]
Coisas horríveis acontecem em casas antigas.
Romanian[ro]
În mai toate casele vechi s-au petrecut lucruri oribile.
Slovenian[sl]
V vsaki stari hiši so se zgodile strašne stvari.
Serbian[sr]
Страшне ствари дешавају у свакој старој кући.
Swedish[sv]
Det har hänt nåt hemskt i alla gamla hus.
Turkish[tr]
Her eski evde böyle korkunç şeyler olmuştur.
Chinese[zh]
別 擔心 每個 老房子 都 有所 謂 的 鬼故事