Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي زيادة حجم العمل المتعلق بتحليل الرواسب لمراعاة عمليات تحليل الفصل اللوني للغاز/القياس الطيفي الكتلي بالإضافة إلى عمليات تحليل النيكل والفاديوم بالنسبة لكل من العينات الفرعية للترسبات.
Spanish[es]
El volumen de trabajo para los análisis de sedimentos debería aumentarse para poder hacer análisis de cromatografía de gases o espectrometría de masas además de los análisis propuestos del níquel y el vanadio respecto de cada una de las submuestras de sedimentos.
French[fr]
La quantité de travail nécessaire aux analyses des sédiments devrait être majorée afin de permettre un travail de chromatographie gazeuse/spectrométrie de masse en sus de la recherche de nickel et de vanadium qu'il est proposé d'effectuer sur chacun des sous‐échantillons de sédiments.
Russian[ru]
Следует увеличить объем работ по анализу осаждений, с тем чтобы помимо предлагаемого анализа каждой пробы осаждений на содержание никеля и ванадия провести также их газовую хромотографию/масс-спектрометрию.
Chinese[zh]
由于准确说明沉淀速度和沉淀物溶解情况可能不容易,该项目应把重点放在原子吸收分光光度测量工作和气相色谱/质谱法(GC/MS)分析方面。 具体而言,用紫外线荧光来测量沉淀物中石油碳氢化合物浓度将不能适当解决如何确定石油是否为污染源的问题。 而GC/MS则有可能提高该项目区别不同石油污染源的能力。