Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Официалният портрет, поръчан и от двете камари.
Czech[cs]
Tvůj oficiální portrét, který objednaly obě Sněmovny společně.
Greek[el]
Το επίσημο πορτραίτο που του ανάθεσαν και οι δύο Οίκοι.
English[en]
It's the official portrait commissioned by both Houses.
Spanish[es]
El retrato oficial que encargaron las dos cámaras.
French[fr]
Le portrait officiel commandé par les deux Chambres.
Hebrew[he]
זה הדיוקן הרשמי שהוזמן על ידי שני הבתים.
Croatian[hr]
Službeni portret naručen od oba doma.
Italian[it]
Il ritratto ufficiale commissionato da entrambe le Camere.
Norwegian[nb]
Ditt offisielle portrett, bestilt på vegne av både Underhuset og Overhuset.
Dutch[nl]
Het officiële portret in opdracht van de beide Huizen.
Polish[pl]
Oficjalny, zlecony przez obie izby.
Portuguese[pt]
O retracto pedido por ambas as Câmaras.
Romanian[ro]
E portretul oficial comandat de ambele Camere.
Russian[ru]
Официальный портрет, заказанный двумя Палатами.
Swedish[sv]
Det officiella porträttet som är beställt av båda husen.
Chinese[zh]
上下 兩院 委托 的 官方 肖像