Besonderhede van voorbeeld: 3429722438575585861

Czech

V zemích, kde platí limit specifické míry absorpce (SAR) 1,6 W/kg, průměrováno na jeden gram tkáně, je nejvyšší hodnota SAR pro telefon Pixel 4 1,2 W/kg při používání u ucha a 1,34 W/kg při používání ve vzdálenosti 1 cm od těla.

Danish

I lande, hvor SAR-grænsen (Specific Absorption Rate) er 1,6 W/kg i gennemsnit for et gram væv, er de højeste SAR-værdier for Pixel 4 1,20 W/kg, når den bruges tæt på øret, eller 1,34 W/kg ved en afstand på 1,0 cm fra kroppen.

German

In Ländern, in denen der Grenzwert für die spezifische Absorptionsrate (SAR) bei 1,6 W/kg je 1 g Gewebe liegt, betragen die höchsten SAR-Werte für das Pixel 4 1,20 W/kg in der Nähe des Ohrs oder 1,34 W/kg in einem Abstand von 1,0 cm vom Körper.

English

In countries where the Specific Absorption Rate (SAR) limit is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue, the highest SAR values for the Pixel 4 are 1.20 W/kg when used near your ear or 1.34 W/kg at a distance of 1.0 cm from your body.

Spanish

En países en los que el límite de la tasa de absorción específica (SAR) es una media de 1,6 W/kg sobre un gramo de tejido, los valores más altos de la SAR de Pixel 4 son 1,20 W/kg al utilizarse cerca del oído o 1,34 W/kg cuando se usa a una distancia de 1 cm del cuerpo.

Finnish

Maissa, joissa ominaisabsorptionopeuden raja-arvo on 1,6 W/kg laskettuna keskimäärin yhden gramman kudosmassaa kohden, Pixel 4:n korkeimmat ominaisabsorptionopeuden raja-arvot ovat 1,20 W/kg käytettynä korvalla tai 1,34 W/kg 1,0 cm:n etäisyydellä kehosta.

French

Dans les pays où la limite de débit d'absorption spécifique (DAS) est de 1,6 W/kg en moyenne sur 1 g de tissu du corps, les valeurs DAS les plus élevées pour le Pixel 4 sont de 1,20 W/kg lorsqu'il est utilisé près de votre oreille et de 1,34 W/kg à une distance de 1 cm de votre corps.

Hebrew

במדינות שבהן מגבלת שיעור הספיגה הסגולית הסגולי (SAR) היא 1.6 ואט/ק"ג בממוצע לגרם אחד של רקמת גוף, ערכי ה-SAR הגבוהים ביותר עבור מכשיר ה-Pixel 4 הם 1.20 ואט/ק"ג בשימוש בסמוך לאוזן ו-1.34 ואט/ק"ג במרחק של 1.0 ס"מ מהגוף.

Hungarian

Azokban az országokban, ahol a fajlagos energiaelnyelési tényező (SAR) elfogadott határértéke 1,6 W/kg egy gramm szövetre átlagolva, a Pixel 4 legmagasabb SAR-értéke 1,20 W/kg a fül közelében használva, illetve 1,34 W/kg a testtől 1 cm távolságra használva.

Indonesian

Di negara-negara yang memberlakukan batas Rasio Penyerapan Spesifik (SAR) 1,6 W/kg, yang diambil dari rata-rata satu gram jaringan tubuh, nilai SAR tertinggi untuk Pixel 4 adalah 1,20 W/kg ketika digunakan di dekat telinga atau 1,34 W/kg pada jarak 1,0 cm (0,4 inci) dari tubuh.

Japanese

比吸収率(SAR)の上限が人体の任意の組織 1 グラムあたり平均 1.6 W/kg の国では、Pixel 4 の最大 SAR 値は、耳に当てて使用した場合は 1.20 W/kg、身体から 1.0 cm 離して使用した場合は 1.34 W/kg です。

Korean

전자파 인체 흡수율(SAR) 제한이 조직 1g당 평균 1.6W/kg인 국가에서 Pixel 4의 SAR 최댓값은 귀 근처에서 사용했을 때 1.20W/kg, 몸에서 1.0cm(0.4인치) 거리에서 사용했을 때 1.34W/kg입니다.

Dutch

In landen waar de SAR-limiet (Specific Absorption Rate) een gemiddelde van 1,6 W/kg op één gram weefsel is, zijn de hoogste SAR-waarden voor de Pixel 4 1,20 W/kg bij gebruik in de buurt van je oor of 1,34 W/kg op een afstand van 1,0 cm van je lichaam.

Portuguese

Em países onde o limite da Taxa de absorção específica (SAR) é de 1,6 W/kg, em média, sobre 1 g de tecido, os valores da SAR mais elevados para o Pixel 4 são de 1,20 W/kg quando utilizado junto ao ouvido ou a uma distância de 1 cm do corpo.

Russian

В странах, где максимально допустимое значение удельного коэффициента поглощения (SAR) установлено равным 1,6 Вт/кг (в среднем на 1 г тканей), максимальный показатель SAR для Pixel 4 составляет 1,20 Вт/кг, если телефон находится около уха, и 1,34 Вт/кг на расстоянии 1 см от тела.

Vietnamese

Ở các quốc gia có giới hạn trung bình về Tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR) là 1,6 W/kg trên một gam mô, giá trị SAR cao nhất đối với Pixel 4 là 1,2 W/kg khi sử dụng gần tai hoặc 1,34 W/kg khi cách cơ thể 1 cm (0,4 inch).

Chinese

在一公克人體組織的電磁波能量比吸收率 (SAR) 上限平均為 1.6 瓦/公斤的國家/地區,Pixel 4 的最高 SAR 值在耳邊使用時為 1.20 瓦/公斤,在離人體 1.0 公分 (0.4 英寸) 的距離使用時為 1.34 瓦/公斤。