Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той е разположен във втората най-северна област на Норвегия, отдалечена на около 60 км от най-близката граница на Швеция.
Czech[cs]
Nachází se v druhém nejsevernějším kraji Norska, přibližně 60 km po silnici od nejbližší hranice se Švédskem.
Danish[da]
Det ligger i Norges næstnordligste kommune, ca. 60 km fra den nærmeste svenske grænse.
German[de]
Es liegt in der am zweitweitesten nördlich gelegenen Provinz Norwegens etwa 60 km Straßenkilometer von der schwedischen Grenze entfernt.
Greek[el]
Ευρίσκεται στο δεύτερο βορειότερο διοικητικό διαμέρισμα της Νορβηγίας περίπου 60 χλμ οδικώς από τα πλησιέστερα σουηδικά σύνορα.
English[en]
It is located in the second-northernmost county of Norway approximately 60 km by road from the nearest Swedish border.
Spanish[es]
Está situado en el segundo distrito más septentrional de Noruega a unos 60 km por carretera de la frontera sueca más cercana.
Estonian[et]
Spordikeskus asub Norra teises kõige põhjapoolsemas maakonnas, maanteed mööda ligikaudu 60 km kaugusel Rootsi piirist.
Finnish[fi]
Se sijaitsee Norjan toiseksi pohjoisimmassa läänissä maanteitse noin 60 kilometrin päässä Ruotsin rajalta.
French[fr]
Il est situé dans le deuxième département le plus septentrional de la Norvège, à environ 60 kilomètres, par la route, de la frontière suédoise la plus proche.
Hungarian[hu]
Norvégia második legészakabban fekvő megyei önkormányzatában, Nordlandban, a legközelebb eső svéd határátkelőtől közúton mintegy 60 km-re helyezkedik el.
Italian[it]
È ubicato nella seconda contea più settentrionale della Norvegia, a circa 60km di strada dalla frontiera svedese più vicina.
Lithuanian[lt]
Jis yra antroje šiauriausioje Norvegijos apskrityje, esančioje maždaug 60 km atstumu keliu nuo artimiausios Švedijos sienos.
Latvian[lv]
Tas atrodas Norvēģijas otrajā vistālāk uz ziemeļiem izvirzītajā provincē aptuveni 60 km no Zviedrijas robežas, braucot pa autoceļu.
Maltese[mt]
Huwa jinsab fit-tieni l-aktar kontea li tinsab lejn it-Tramuntana tan-Norveġja madwar 60 km bit-triq mill-konfini Żvediż l-aktar viċin.
Dutch[nl]
Het ligt in de op één na noordelijkste provincie van Noorwegen, op ongeveer 60 km rijden van de dichtstbijzijnde grens met Zweden.
Polish[pl]
Mieści się w drugim najdalej wysuniętym na północ okręgu Norwegii, około 60 km drogą od najbliżej położonej granicy szwedzkiej.
Portuguese[pt]
Situa-se no segundo departamento mais setentrional da Noruega, a cerca de 60 km por estrada da fronteira sueca mais próxima.
Romanian[ro]
Acesta este situat în al doilea departament ca situare în nordul Norvegiei, la aproximativ 60 km pe șosea până la cea mai apropiată frontieră cu Suedia.
Slovak[sk]
Nachádza sa v druhom najsevernejšom kraji Nórska približne 60 cestných kilometrov od najbližšej hranice so Švédskom.
Slovenian[sl]
Nahaja se v drugem najsevernejšem okrožju na Norveškem, približno 60 km od najbližje mejne točke s Švedsko.
Swedish[sv]
Det ligger i den näst nordligaste fylkeskommunen i Norge och det är ca 60 kilometer till närmaste svenska gräns.