Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как този откъс за овладяване на ученията ни помага да разберем един от начините, по които можем да споделяме Евангелието с хората около нас?
Cebuano[ceb]
* Sa unsang paagi kini nga doctrinal mastery passage makatabang aron atong masabtan ang usa ka paagi nga atong ikapakigbahin ang ebanghelyo niadtong naglibut kanato?
Czech[cs]
* Jak nám tyto verše z mistrovství v nauce pomáhají porozumět tomu, jak můžeme sdílet evangelium s lidmi kolem sebe?
Danish[da]
* Hvordan kan dette mesterlæreskriftsted hjælpe os til at forstå en måde, hvorpå vi kan fortælle dem omkring os om evangeliet?
German[de]
* Inwiefern zeigt uns diese Schriftstelle zum Beherrschen der Lehre eine Möglichkeit, wie wir unseren Mitmenschen das Evangelium bringen können?
English[en]
* How does this doctrinal mastery passage help us understand one way we can share the gospel with those around us?
Spanish[es]
* ¿De qué manera nos ayuda este pasaje de dominio de la doctrina a comprender una forma en la que podemos compartir el Evangelio con las personas que nos rodean?
Estonian[et]
* Kuidas aitab see kuldõpetuse kirjakoht meil mõista üht moodust jagada evangeeliumi end ümbritsevate inimestega?
Finnish[fi]
* Kuinka tämä oppien hallinnan kohta auttaa meitä ymmärtämään yhden keinon, jolla me voimme kertoa evankeliumista lähellämme oleville ihmisille?
French[fr]
* Comment ce passage de la maîtrise de la doctrine nous aide-t-il à comprendre comment nous pouvons faire connaître l’Évangile aux personnes de notre entourage ?
Croatian[hr]
* Kako nam ovaj odlomak za ovladavanje naukom pomaže razumjeti jedan način na koji možemo bližnjima iznijeti evanđelje?
Hungarian[hu]
* Hogyan segít nekünk ez a tanismereti szentírásrész megérteni az egyik olyan módot, ahogyan az evangéliumot megoszthatjuk a körülöttünk lévőkkel?
Indonesian[id]
* Bagaimana petikan penguasaan ajaran ini membantu kita memahami satu cara kita dapat membagikan Injil kepada mereka yang ada di sekitar kita?
Italian[it]
* In che modo questo versetto della Padronanza dottrinale ci aiuta a comprendere un modo in cui possiamo condividere il Vangelo con chi ci sta intorno?
Japanese[ja]
* このマスター教義聖句は,わたしたちが周りの人々に福音を分かち合う方法を理解する上で,どのような助けとなるでしょうか。(
Khmer[km]
* តើ វគ្គ ចំណេះ ចំណាន ខាង គោលលទ្ធិ នេះ ជួយ យើងឲ្យ យល់ អំពី របៀប មួយ ដែល យើង អាច ចែកចាយ ដំណឹងល្អ ជាមួយ នឹង អ្នកទាំងឡាយ ដែល នៅ ជុំ វិញ យើង យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
* 이 교리 익히기 성구는 주변 사람들과 복음을 나눌 수 있는 한 가지 방법을 이해하는 데 어떻게 도움이 되는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip ši doktrinos įvaldymo ištrauka padeda mums suprasti vieną iš būdų, kaip galime dalytis Evangelija su aplinkiniais?
Latvian[lv]
* Kā šī prasmīgi pārzināma rakstvieta mums palīdz saprast to, kādā veidā mēs varam dalīties evaņģēlijā ar līdzcilvēkiem?
Malagasy[mg]
* Manampy antsika hahatakatra fomba iray ahafahantsika mizara ny filazantsara miaraka amin’ireo olona manodidina antsika amin’ny fomba ahoana ity andinin-tsoratra masina fehezina mirakitra fotopampianarana ity?
Mongolian[mn]
* Энэ төгс эзэмших сургаалын хэсэг нь хэрхэн бидэнд эргэн тойрныхоо хүмүүст сайн мэдээг хуваалцаж болох нэг арга замыг ойлгоход тусалдаг вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan hjelper dette Kjenn læren-skriftstedet oss å forstå en måte vi kan dele evangeliet på til mennesker vi omgås?
Dutch[nl]
* Hoe laat deze Schrifttekst kerkleerbeheersing ons een manier begrijpen waarop we het evangelie kunnen verkondigen?
Polish[pl]
* W jaki sposób ten doktrynalny fragment do opanowania pomaga nam zrozumieć, jak możemy dzielić się ewangelią z ludźmi, którzy nas otaczają?
Portuguese[pt]
* De que modo essa passagem de domínio doutrinário nos ajuda a entender uma forma pela qual podemos compartilhar o evangelho com aqueles que nos rodeiam?
Romanian[ro]
* Cum ne ajută acest fragment care conţine doctrină să înţelegem un mod prin care putem să împărtăşim Evanghelia celor din jurul nostru?
Russian[ru]
* Как этот отрывок для углубленного изучения доктрины помогает нам понять один из способов делиться Евангелием с окружающими нас людьми?
Samoan[sm]
* E faapefea e lenei fuaitau o le atamai i aoaoga faavae ona fesoasoani ia i tatou e malamalama ai i se tasi ala e mafai ai ona tatou faasoa atu le talalelei ia i latou o siomia ai i tatou?
Swedish[sv]
* Hur hjälper det här nyckelskriftstället oss att förstå ett sätt som vi kan dela med oss av evangeliet på till människor runtomkring oss?
Tagalog[tl]
* Paano nakatutulong sa atin ang doctrinal mastery passage na ito na maunawaan ang isang paraan na maibabahagi natin ang ebanghelyo sa mga nakapaligid sa atin?
Tongan[to]
* ʻOku tokoni fēfē ʻa e veesi fakataukei folofola fakatokāteline ko ʻení ke mahino kiate kitautolu ʻa e founga ʻe taha te tau lava ʻo vahevahe ai e ongoongoleleí mo kinautolu ʻoku tau feohí?
Ukrainian[uk]
* Як цей доктринальний уривок для опанування допомагає нам зрозуміти один із способів, яким ми можемо ділитися євангелією з тими, хто навколо нас?
Vietnamese[vi]
* Làm thế nào đoạn giáo lý thông thạo này giúp chúng ta hiểu một cách mà chúng ta có thể chia sẻ phúc âm với những người xung quanh?