Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Udvikling og demonstration af sikre, miljøvenlige, økonomisk rentable og bæredygtige teknikker til bevaring, restaurering, renovering, opførelse og nedrivning af bygninger, navnlig store bygningsgrupper
German[de]
- Entwicklung und Demonstration von Technologien für die sichere, wirtschaftlich effiziente, umweltfreundliche und nachhaltige Erhaltung, Sanierung und Renovierung, für den Bau und den Abriß von Gebäuden, insbesondere großer Gebäudekomplexe
Greek[el]
- Ανάπτυξη και επίδειξη τεχνολογιών για την ασφαλή, οικονομική, «Καθαρή», αποδοτική και βιώσιμη διατήρηση, ανάκτηση, ανακαίνιση, κατασκευή, αποδιάρθρωση και κατεδάφιση του κτιστού περιβάλλοντος και ιδίως των μεγάλων οικοδομικών συγκροτημάτων
English[en]
- Development and demonstration of technologies for safe, economic, clean, effective and sustainable preservation, recovery, renovation, construction, dismantling and demolition of the built environment, in particular for large groups of buildings
Spanish[es]
- Desarrollo y demostración de tecnologías seguras, sin repercusiones sobre el medio ambiente y económicamente eficaces y sostenibles para la conservación, la recuperación, la renovación, la construcción, el desmantelamiento y la demolición del entorno construido, en particular para los grandes polígonos de viviendas
Finnish[fi]
- Rakennetun ympäristön ja erityisesti suurten rakennusryhmien turvallista, taloudellista, ympäristöystävällistä, tehokasta ja kestävää suojelua, säilyttämistä, korjaamista, rakentamista ja purkamista koskeva teknologian kehittäminen ja esittely
French[fr]
- Développement et démonstration de technologies sûres, économiques, propres, efficaces et durables, pour la préservation, la restauration, la rénovation, la construction, le démantèlement et la démolition de l'environnement construit en particulier pour les grands ensembles de bâtiments
Italian[it]
- Messa a punto e dimostrazione di tecnologie che siano sicure, economiche, pulite, efficaci e sostenibili, per la conservazione, il recupero, il rinnovamento, la costruzione, lo smantellamento e la demolizione dell'ambiente edificato, in particolare per i grandi complessi edilizi
Dutch[nl]
- Ontwikkeling en demonstratie van betrouwbare, milieuvriendelijke, economisch doeltreffende en duurzame technologieën voor de instandhouding, restauratie, renovatie, bouw, afbraak en sloop van de gebouwde omgeving en met name van grote gebouwencomplexen
Portuguese[pt]
- Desenvolvimento e demonstração de tecnologias seguras, sem impacto no ambiente, economicamente eficazes e sustentáveis, para a conservação, recuperação, renovação, construção e desmantelamento ou demolição do ambiente construído, em especial para os grandes conjuntos arquitecturais
Swedish[sv]
- Utveckling och demonstration av säker teknik som inte påverkar miljön och som är ekonomiskt effektiv och hållbar för skydd, återvinning, renovering, konstruktion och rivning av byggnader, särskilt större byggnadskomplex