Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter voordele hou dit volgens Paulus se woorde in 1 Korintiërs 9:26 in om doelwitte te hê?
Amharic[am]
በ1 ቆሮንቶስ 9:26 ላይ ጳውሎስ ግብ ማውጣት ምን ጥቅም እንዳለው ገልጿል?
Aymara[ay]
1 Corintios 9:26 qillqatarjamaxa, ¿kunanaksa luräta ukanak amtañax kunjamsa yanaptʼätamxa?
Azerbaijani[az]
Həvari Pavel 1 Korinflilərə 9:26 ayəsində məqsəd qoymağın hansı faydasını vurğulayır?
Baoulé[bci]
Ninnge nga be sunnzun kɛ bé yó’n i su ye benin yɛ Pɔlu kɛnnin i ndɛ 1 Korɛntfuɛ Mun 9:26 nun’n niɔn?
Central Bikol[bcl]
Anong mga pakinabang kan pagkaigwa nin mga pasohan an sinambit ni Pablo sa 1 Corinto 9:26?
Bemba[bem]
Fisuma nshi ififuma mu kusalila kabela ifyo mulefwaya ukucita mu bumi, ifyo Paulo alandapo pa 1 Abena Korinti 9:26?
Bulgarian[bg]
Каква е ползата от това да знаеш към какво се стремиш според записаното в 1 Коринтяни 9:26?
Bislama[bi]
Folem ol tok blong Pol long 1 Korin 9:26, from wanem i gud blong putum ol mak?
Bangla[bn]
প্রথম করিন্থীয় ৯:২৬ পদে পৌল বিভিন্ন লক্ষ্য রাখার কোন উপকারগুলো তুলে ধরেছেন?
Cebuano[ceb]
Sumala sa gipahayag ni Pablo sa 1 Corinto 9:26, unsay mga benepisyo sa pagbatog mga tumong?
Chuukese[chk]
Me ren makkeien Paul lon 1 Korint 9:26 ikkefa feiöchün än emön isetiw met epwe achocho ngeni?
Hakha Chin[cnh]
1 Korin 9:26 ah Paul nih tinhmi ngeih a ṭhat- hnemnak kha zeitindah a chim?
Seselwa Creole French[crs]
Ki byenfe Pol i koz lo la dan 1 Korentyen 9:26 konsernan lenportans pour annan bann lobzektif?
Czech[cs]
Jaký užitek vyplývá z toho, že si člověk stanoví cíle, jak je to vidět z Pavlových slov v 1. Korinťanům 9:26?
Chuvash[cv]
Мӗншӗн, 1 Коринф 9:26-мӗш сӑвӑ йӗркинчи Павелӑн сӑмахӗсем тӑрӑх, тӗллевсем лартни усӑллӑ?
Danish[da]
Hvilke fordele er der ved at have nogle mål sådan som Paulus henviser til i Første Korintherbrev 9:26?
Dehu[dhv]
Nemene la itre manathith hna kapa qa ngöne la hna eköth amë la itre aja nyine troa eatrën, tune la hna qaja hnei Paulo ngöne 1 Korinito 9:26?
Ewe[ee]
Le 1 Korintotɔwo 9:26 la, nu nyui kawoe Paulo gblɔ be ado tso taɖodzinuwo ɖoɖo na mía ɖokuiwo me?
Efik[efi]
Ke 1 Corinth 9:26, Paul ọdọhọ ke nso idi ufọn edinịm utịtmbuba?
Greek[el]
Όπως δείχνει ο Παύλος στο εδάφιο 1 Κορινθίους 9:26, πώς ωφελεί το να έχουμε στόχους;
English[en]
What benefits of having goals does Paul refer to at 1 Corinthians 9:26?
Spanish[es]
Según indicó Pablo en 1 Corintios 9:26, ¿cómo nos ayuda tener metas?
Estonian[et]
Mis kasu on eesmärkide seadmisest, nagu võib näha Pauluse sõnadest tekstis 1. Korintlastele 9:26?
Persian[fa]
پولُس در اوّل قُرِنتیان ۹:۲۶ اهمیت قرار دادن هدف را چگونه خلاصه کرد؟
Finnish[fi]
Mitä hyötyä on tavoitteista, kuten Paavali osoittaa 1. Korinttilaiskirjeen 9:26:ssa?
Fijian[fj]
Me vaka e tukuna o Paula ena 1 Korinica 9:26, na cava e yaga kina na isausau?
French[fr]
Selon ce que dit Paul en 1 Corinthiens 9:26, quel est l’intérêt de se fixer des objectifs ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ Paulo wiemɔi ni yɔɔ 1 Korintobii 9:26 lɛ haa wɔnaa akɛ sɛɛnamɔ yɛ he akɛ wɔkɛ otii aaamamɔ wɔhiɛ?
Gilbertese[gil]
Baikara kakabwaia mani katean tiia are e taekinna Bauro n 1 I-Korinto 9:26?
Guarani[gn]
Heʼiháicha Pablo 1 Corintios 9:26-pe, mbaʼéichapa ñanepytyvõ jaikuaáramo mbaʼépa jahupytyse?
Gujarati[gu]
ધ્યેય રાખવાથી કેવા ફાયદા થાય છે એ વિષે ૧ કોરીંથી ૯:૨૬માં પાઊલ શું જણાવે છે?
Gun[guw]
Sọgbe hẹ nuhe Paulu dọ to 1 Kọlintinu lẹ 9:26 mẹ, ale tẹlẹ wẹ yanwle lẹ zizedai nọ hẹnwa?
Hausa[ha]
Waɗanne amfanin kafa maƙasudai ne Bulus ya yi nuni ga a 1 Korintiyawa 9:26?
Hindi[hi]
पौलुस ने 1 कुरिंथियों 9:26 में लक्ष्य रखने के क्या फायदे बताए?
Hiligaynon[hil]
Ano nga mga benepisyo sa pagpahamtang sang mga tulumuron ang ginapatuhuyan ni Pablo sa 1 Corinto 9:26?
Hiri Motu[ho]
Paulo be tahua gaudia ia herevalaia neganai, 1 Korinto 9:26 ai dahaka ia gwau?
Haitian[ht]
Dapre 1 Korentyen 9:26, ki byenfè Pòl te di yon moun ap jwenn lè li gen objektif?
Hungarian[hu]
Az 1Korintusz 9:26 szerint milyen haszna van annak, ha célokat tűzöl ki magad elé?
Armenian[hy]
Նպատակներ դնելու առնչությամբ ո՞ր օգուտների մասին է խոսում Պողոսը 1 Կորնթացիներ 9։ 26-ում։
Western Armenian[hyw]
Կորնթացիս 9։ 26–ի մէջ, Պօղոս նպատակակէտեր ունենալուն ի՞նչ օգուտներու կ’ակնարկէ։
Indonesian[id]
Apa saja manfaatnya memiliki tujuan seperti yang Paulus sebutkan di 1 Korintus 9:26?
Igbo[ig]
Olee uru mmadụ inwe ihe mgbaru ọsọ bara, bụ́ nke Pọl kwuru okwu ya ná 1 Ndị Kọrịnt 9:26?
Iloko[ilo]
Sigun iti dinakamat ni Pablo iti 1 Corinto 9:26, ania dagiti pagimbaganna no addaanka kadagiti kalat?
Icelandic[is]
Hvaða kostir fylgja því að setja sér markmið samkvæmt orðum Páls í 1. Korintubréfi 9:26?
Isoko[iso]
Nọ ohwo o te fi itee họ, didi irere Pọl ọ jọ 1 Ahwo Kọrint 9:26 ta inọ i re tei?
Italian[it]
In base alle parole di Paolo in 1 Corinti 9:26, perché è utile porsi delle mete?
Japanese[ja]
パウロはコリント第一 9章26節で,目標を持つことのどんな利点について述べていますか。
Georgian[ka]
რაში დაგეხმარება მიზნების დასახვა, როგორც პავლემ 1 კორინთელების 9:26-ში აღნიშნა?
Kongo[kg]
Inki mambote Polo ketubila na 1 Korinto 9:26 ya kekatukaka na kuditudila balukanu?
Kuanyama[kj]
Omauwa elipi haa di mokulitulila po omalalakano oo Paulus a tumbula mo 1 Ovakorinto 9:26?
Kazakh[kk]
Қорынттықтарға 1-хат 9:26-дағы Пауылдың сөздерінен алға мақсат қоюдың қандай пайдасы барын көреміз?
Kalaallisut[kl]
Paulusip Korinthimiunut allakkamini siullerni 9:26mi eqqaasaatut, anguniagaqarneq sunik iluaqutissartaqarpa?
Khmer[km]
នៅ កូរិនថូសទី១ ៩:២៦ តើ ប៉ូល ចង់ សំដៅ ទៅ ប្រយោជន៍ អ្វី ខ្លះ ដែល មក ពី ការ មាន គោលដៅ?
Kannada[kn]
ಗುರಿಗಳನ್ನು ಇಡುವುದರಿಂದ ಯಾವ ಪ್ರಯೋಜನವಿದೆಯೆಂದು ಪೌಲನು 1 ಕೊರಿಂಥ 9:26ರಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ?
Korean[ko]
바울은 고린도 첫째 9:26에서 목표가 있을 때 어떤 유익이 있다고 말합니까?
Kaonde[kqn]
Mfweto ka iji mu kwibikila bikonkwanyi yo aambilepo Paulo mu 1 Kolinda 9:26?
Kwangali[kwn]
Mauwa musinke ga kara mo moyitambo eyi ga uyungire Paurusa mo-1 Vakolinte 9:26?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia nluta kayika Paulu muna 1 Korinto 9:26 kalenda baka o muntu uyisididi makani?
Kyrgyz[ky]
Пабыл 1 Корунттуктар 9:26да максаттарды көздөөнүн кандай пайдасы бар экенин айткан?
Ganda[lg]
Miganyulo ki egiri mu kuba n’ebiruubirirwa Pawulo gy’ayogerako mu 1 Abakkolinso 9: 26?
Lingala[ln]
Ndenge Paulo alobaki na 1 Bakorinti 9:26, komityela mikano ezali na ntina nini?
Lozi[loz]
Mutu u konwa ku tusiwa cwañi haiba a itomela likonkwani, ku likana ni za talusa Paulusi kwa 1 Makorinte 9:26?
Lithuanian[lt]
Turint omenyje Pauliaus žodžius iš Pirmo laiško korintiečiams 9:26, kodėl užsibrėžti tikslą naudinga?
Luba-Katanga[lu]
I byabuyabuya’ka byānenene Polo mu 1 Kodinda 9:26 bidi mu kwitungila bitungo?
Luba-Lulua[lua]
Mmalu kayi mimpe adi muntu udi ne bipatshila upeta adi Paulo muakuile mu 1 Kolinto 9:26?
Luvale[lue]
Nganyo muka yatwama hakulitomena vyakulinga yize avulukile Paulu hali Wavaka-Kolinde 1, 9:26?
Lunda[lun]
Wulokwinyi wafumaña mukwimika yikonkwanyi wunashimuniyi Pawulu ha 1 Akorinda 9:26?
Luo[luo]
En ber mane mayudore kuom keto chenro motelo ma Paulo losoe e 1 Jo Korintho 9:26?
Lushai[lus]
Paula chuan 1 Korinth 9:26-ah thiltum neih a sâwtna eng nge a sawi?
Latvian[lv]
Kāda doma ir ietverta Pāvila vārdos, kas ir lasāmi 1. Korintiešiem 9:26?
Morisyen[mfe]
Dapré seki Paul dire dan 1 Corinthiens 9:26, ki bann bienfait nou gagné kan nou ena bann l’objectif ?
Malagasy[mg]
Araka ny 1 Korintianina 9:26, inona no soa horaisinao raha manana tanjona ianao?
Marshallese[mh]
Ta tokjen ko remaroñ walok ñe juõn ej kõmõni mejenkajik ko, einwõt an kar Paul kwalok kake ilo 1 Dri Korint 9: 26?
Malayalam[ml]
ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതിന്റെ പ്രയോജനങ്ങളെക്കുറിച്ച് 1 കൊരിന്ത്യർ 9:26-ൽ പൗലോസ് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
Mongolian[mn]
Зорилготой байхын ач тусыг Паул 1 Коринт 9:26-д юу гэж хэлсэн бэ?
Mòoré[mos]
Wãn to la a Poll sẽn yeel 1 Korẽnt dãmb 9:26 pʋgẽ wã wilgd tɩ tara yõod tɩ d tar d sẽn dat vɩɩmã pʋgẽ?
Marathi[mr]
जीवनात ध्येये ठेवण्याच्या कोणत्या फायद्यांचा पौलाने १ करिंथकर ९:२६ मध्ये उल्लेख केला आहे?
Maltese[mt]
Fl- 1 Korintin 9:26, Pawlu jirreferi għal liema benefiċċji li jiġu milli tagħmel miri?
Burmese[my]
၁ ကောရိန္သု ၉:၂၆ မှာ ပန်းတိုင်တွေရှိခြင်းရဲ့ ဘယ်အကျိုးကျေးဇူးတွေကို ပေါလု ဖော်ပြသလဲ။
Norwegian[nb]
Hvilke fordeler ved å sette seg mål viser Paulus til i 1. Korinter 9:26?
Nepali[ne]
लक्ष्यहरू राख्दा हुने कस्ता फाइदाबारे पावलले १ कोरिन्थी ९:२६ मा बताएका छन्?
Ndonga[ng]
MAakorinto yotango 9:26 Paulus okwa popi uuwanawa wuni mboka hawu zi mokukala wu na elalakano lyontumba?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau aoga he fai foliaga ne hagaao a Paulo ki ai he 1 Korinito 9:26?
Dutch[nl]
Welke voordelen van het hebben van doelen noemt Paulus in 1 Korinthiërs 9:26?
South Ndebele[nr]
Ngiziphi iinzuzo zokuba neemnqopho uPowula aqalise kizo kweyoku-1 KwebeKorinte 9:26?
Northern Sotho[nso]
Go 1 Bakorinthe 9:26, Paulo o re go ipeela dipakane go na le mehola efe?
Nyanja[ny]
Pa 1 Akorinto 9:26, kodi Paulo anafotokoza bwanji ubwino wokhala ndi zolinga?
Nyaneka[nyk]
Ouwa patyi Paulu apopia mu 1 Coríntios 9:26 utunda kokuovola ovilinga via Huku?
Oromo[om]
Phaawulos 1 Qorontos 9:26rratti galma qabaachuun faayidaa akkamii akka qabu dubbateera?
Ossetic[os]
Нысӕнттӕ ӕвӕрын пайда кӕй у, уый тыххӕй Павел 1 Коринфӕгтӕм 9:26 цы ныффыста?
Panjabi[pa]
ਪੌਲੁਸ 1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 9:26 ਵਿਚ ਟੀਚੇ ਰੱਖਣ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਫ਼ਾਇਦੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Diad 1 Corinto 9:26, antoy imbaga nen Pablo a gunggona no walaray kalat mo?
Papiamento[pap]
Segun Pablo su palabranan na 1 Korintionan 9:26, kiko ta e benefisionan di pone meta?
Palauan[pau]
Ngar a 1 Korinth 9: 26, e ngera el klungiaol a lulsaod a Paulus el kirel a doterekokl a turrekong er kid?
Pijin[pis]
Olsem Paul storyim long 1 Corinthians 9: 26, wanem nao olketa gud samting wea iu bae kasem sapos iu garem olketa goal?
Polish[pl]
Na jaki pożytek płynący z wytyczania sobie celów wskazał Paweł w 1 Koryntian 9:26?
Pohnpeian[pon]
Ia kamwahupen ahneki mehn akadei kan me Pohl koasoia nan 1 Korint 9:26?
Portuguese[pt]
A que benefícios de ter alvos Paulo se refere em 1 Coríntios 9:26?
Ayacucho Quechua[quy]
Pablopa 1 Corintios 9:26 nisqanman hina, ¿imaynatam yanapawanchik imatapas haypanapaq tanteasqanchik?
Cusco Quechua[quz]
1 Corintios 9:26 nisqan hina, ¿imaynatan yanapawanchis imata ruwananchispaqpas ñawpaqmantaña yuyaykusqanchis?
Ruund[rnd]
Ov, yiyukish ik yidiokila ku kwitekin rutong yisambinay kudi Paul mu 1 Korint 9:26?
Romanian[ro]
Potrivit cu 1 Corinteni 9:26, de ce este important să ne fixăm obiective?
Russian[ru]
Почему, согласно словам Павла из 1 Коринфянам 9:26, полезно иметь цели?
Kinyarwanda[rw]
Ni izihe nyungu zo kugira intego zavuzwe na Pawulo mu 1 Abakorinto 9:26?
Sango[sg]
Aye ti nzoni wa Paul asara tënë ni na 1 aCorinthien 9:26 so zo ayeke wara tongana lo zia ambeni ye na gbele lo?
Sinhala[si]
ඉලක්ක තබාගැනීමෙන් ලැබෙන ප්රයෝජන ගැන 1 කොරින්ති 9:26හි පාවුල් සඳහන් කරන්නේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
Na aký úžitok z toho, že si dávame ciele, poukázal Pavol v 1. Korinťanom 9:26?
Slovenian[sl]
Zakaj si je koristno postavljati cilje, kot je to omenil Pavel v 1. Korinčanom 9:26?
Samoan[sm]
O ā aogā o le iai o ni sini o loo faasino i ai Paulo i le 1 Korinito 9:26?
Shona[sn]
Pana 1 VaKorinde 9:26 Pauro anoratidza kuti kuva nezvinangwa kunobatsirei?
Albanian[sq]
Sipas fjalëve të Pavlit te 1 Korintasve 9:26, cilat dobi vijnë kur ke synime?
Serbian[sr]
Koje koristi od postavljanja ciljeva je Pavle opisao u 1. Korinćanima 9:26?
Sranan Tongo[srn]
Soleki fa den wortu fu Paulus e sori na 1 Korentesma 9:26, dan sortu wini a e tyari kon te yu e poti marki gi yusrefi?
Swati[ss]
Ngutiphi tinzuzo letiletfwa kuba nemigomo, Pawula lakhuluma ngato encwadzini ya-1 Khorinte 9:26?
Southern Sotho[st]
Ho 1 Bakorinthe 9:26, ke melemo efe ea ho ba le lipakane eo Pauluse a buang ka eona?
Swedish[sv]
Vilken nytta har man av att sätta upp mål enligt Paulus ord i 1 Korinthierna 9:26?
Swahili[sw]
Katika 1 Wakorintho 9:26, Paulo anataja faida gani za kujiwekea miradi?
Congo Swahili[swc]
Katika 1 Wakorintho 9:26, Paulo anataja faida gani za kujiwekea miradi?
Tamil[ta]
இலக்குகள் வைப்பதால் என்ன நன்மைகள் கிடைக்கும் என 1 கொரிந்தியர் 9:26-ல் பவுல் சொல்கிறார்?
Tetun Dili[tdt]
Tuir Paulo nia konsellu iha 1 Korinto 9:26, tanbasá mak diʼak atu halo planu?
Telugu[te]
జీవితంలో లక్ష్యాలు పెట్టుకోవడం వల్ల ఎలాంటి ప్రయోజనాలున్నాయని 1 కొరింథీయులు 9:26, 27లో పౌలు రాశాడు?
Tajik[tg]
Чаро мувофиқи суханони Павлус аз 1 Қӯринтиён 9:26 дар пеши худ мақсад доштан фоиданок аст?
Thai[th]
เปาโล กล่าว ถึง ประโยชน์ ของ การ มี เป้าหมาย ไว้ อย่าง ไร ที่ 1 โครินท์ 9:26?
Tigrinya[ti]
ጳውሎስ ኣብ 1 ቈረንቶስ 9:26፡ ሸቶታት ምውጻእ ብዛዕባ ዘለዎ ጥቕሚ ዝገለጸ ብኸመይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Ka averen a nyi Paulu a ter ken 1 Mbakorinte 9:26 a or nana zua mi sha u tsuan akaa a nana eree?
Turkmen[tk]
1 Korintoslylar 9:26-a görä, maksat goýmak näme üçin peýdaly?
Tagalog[tl]
Ano ang mga pakinabang ng pagkakaroon ng tunguhin ayon sa sinabi ni Pablo sa 1 Corinto 9:26?
Tetela[tll]
Wahɔ akɔna wakatɛkɛta Paulo lo 1 Koreto 9:26 waya lo ndjadjɛ eyango?
Tswana[tn]
Ke melemo efe ya go nna le mekgele e Paulo a buang ka yone mo go 1 Bakorintha 9:26?
Tongan[to]
Ko e hā e ngaahi ‘aonga ‘o hono ma‘u ha ngaahi taumu‘a ‘oku ‘uhinga ki ai ‘a Paula ‘i he 1 Kolinito 9:26?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbubotu nzi bwakuba ambaakani mbwaakaamba Paulo kulugwalo lwa 1 Bakolinto 9:26?
Papantla Totonac[top]
Chuna la wa Pablo 1 Corintios 9:26, ¿la kinkamakgtayayan nalakaxwiliyaw tuku natlawayaw?
Tok Pisin[tpi]
Wanem ol gutpela samting inap kamap sapos yu putim ol mak bilong winim, olsem Pol i stori long en long 1 Korin 9:26?
Tsonga[ts]
Hi byihi vuyelo bya ku tivekela tipakani lebyi Pawulo a vulavulaka ha byona eka 1 Vakorinto 9:26?
Tatar[tt]
Паул 1 Көринтлеләргә 9:26 да максатлар куюның нинди файдасы турында әйтә?
Tumbuka[tum]
Kasi pa 1 Ŵakorinte 9:26 Paulosi wakalongora kuti pali uwemi wuli wa kuŵa na vilato?
Tuvalu[tvl]
Ne a mea aoga e maua mai i te faiga o fakamoemoega telā ne fakasino atu ki ei a Paulo i te 1 Kolinito 9:26?
Twi[tw]
Mfaso a yebenya wɔ botae a yɛde besisi yɛn ani so bɛn na Paulo kaa ho asɛm wɔ 1 Korintofo 9:26?
Tahitian[ty]
Ia au i ta Paulo i faahiti i roto i te Korinetia 1, 9:26, eaha te mau maitai ia haamau i te mau fa?
Tzotzil[tzo]
Jech kʼuchaʼal laj yal Pablo ta 1 Corintios 9:26, ¿kʼuxi tskoltautik ti oy kʼusi ta jkʼan ta jtatike?
Ukrainian[uk]
Чому, за словами Павла в 1 Коринфян 9:26, корисно ставити собі цілі?
Umbundu[umb]
Onima yipi yi tunda koku litumbikila ovimãho ndomo ca lomboluiwa la Paulu kelivulu lia va Korindo 9:26?
Urdu[ur]
پہلا کرنتھیوں ۹:۲۶ کے مطابق پہلے سے یہ ارادہ کر لینا کیوں فائدہمند ہے کہ آپ زندگی میں کیا کریں گے؟
Venda[ve]
Ndi mbuyelo dzifhio dze Paulo a ambela khadzo nga ha u ḓivhetshela zwipikwa kha 1 Vha-Korinta 9:26?
Vietnamese[vi]
Nơi 1 Cô-rinh-tô 9:26, Phao-lô nói đến những lợi ích nào của việc đặt mục tiêu?
Wolaytta[wal]
PHauloosi 1 Qoronttoosa 9:26n hoolliyaa kessiyoogaa goˈˈay ayba gidiyoogaa yootidee?
Waray (Philippines)[war]
Ano nga mga kapulsanan ha pagkaada mga tumong an ginsiring ni Pablo ha 1 Korinto 9:26?
Wallisian[wls]
Koteā te ʼu lelei ʼo te fai ʼaē ʼo he ʼu fakatuʼutuʼu, ʼe talanoa kiai ia Paulo iā 1 Kolonito 9:26?
Xhosa[xh]
Ngokutsho kukaPawulos kweyoku-1 yabaseKorinte 9:26, ziziphi iingenelo ezinokufumaneka ngokuzibekela usukelo?
Yapese[yap]
Mang angin ni ngan nameg boch ban’en nrogon ni yog Paul ko 1 Korinth 9:26?
Yoruba[yo]
Àǹfààní wo ló wà nínú kéèyàn ní àfojúsùn bí Pọ́ọ̀lù ṣe tọ́ka sí i nínú 1 Kọ́ríńtì 9:26?
Yucateco[yua]
Jeʼex u yaʼalik Pablo tiʼ 1 Corintoiloʼob 9:26, ¿baʼax jeʼel u yáantkoʼon utiaʼal k-chʼaʼatuklik baʼaxoʼob ken k-beete?
Isthmus Zapotec[zai]
Casi guníʼ Pablu lu 1 Corintios 9:26, xi ribeendunu ora riguixhe íquenu ugaandanu xiixa.
Chinese[zh]
他说:“我奔跑,不是没有定向;我出拳,不是像打空气。”(
Zande[zne]
Gini aundo duti maa asásá Pauro afura tipaha rogo 1 AKorindo 9: 26?
Zulu[zu]
Iziphi izinzuzo zokuba nemigomo uPawulu akhuluma ngazo kweyoku-1 Korinte 9:26?