Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدفاع ، أيّها الأخوة والأخوات!
Bulgarian[bg]
Реабилитация братя и сестри.
Danish[da]
Oprejsning, brødre og søstre!
German[de]
Hoffnung, Brüder und Schwestern.
Greek[el]
Δικαίωση, αδελφoί και αδελφές μoυ!
English[en]
Vindication, brothers and sisters!
Spanish[es]
¡ Vindicación, hermanos y hermanas!
Estonian[et]
Me talitame õigesti, vennad ja õed!
Persian[fa]
خونخواهي ، برادران و خواهران!
Finnish[fi]
Totuuden hetki, veljet ja sisaret!
French[fr]
Vengeance, mes Frères et mes Soeurs!
Croatian[hr]
Oslobođenje, braćo i sestre!
Indonesian[id]
Ini pemulihan, saudara-saudara!
Icelandic[is]
Sigur réttlætis, bræđur og systur!
Italian[it]
Rivincita, fratelli e sorelle!
Japanese[ja]
私 たち 兄弟 姉妹 が 生き 証人 で す!
Lithuanian[lt]
Atstatome teisingumą, broliai ir seserys!
Norwegian[nb]
Oppreisning, brødre og søstre!
Polish[pl]
Jesteśmy na właściwej drodze, bracia i siostry!
Portuguese[pt]
Vingança, irmãos e irmãs!
Romanian[ro]
Protecţie, fraţi şi surori!
Russian[ru]
На защиту, братья и сестры!
Slovak[sk]
Proste o odpustenie, bratia a sestry!
Slovenian[sl]
Pravica, bratje in sestre!
Swedish[sv]
Rättvisa, mina bröder och systrar!
Thai[th]
ปลดปล่อยพี่น้อง!
Ukrainian[uk]
Виправдання, брати і сестри!
Vietnamese[vi]
Sự thật minh chứng, các anh chị em!