Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لبصمات رجل ميت أن تظهر على أزرار محررة موضه ؟
Bulgarian[bg]
Как така отпечатъците му се оказват на копчетата на редакторката?
Czech[cs]
Jak je možné, že otisky mrtvého skončí na knoflících módní editorky?
Danish[da]
Hvordan ender en død mand på en moderedaktør?
German[de]
Was haben die Fingerabdrücke eines Toten auf dem Knopf einer Modejournalistin zu suchen?
Greek[el]
Πώς βρέθηκαν τα αποτυπώματα ενός νεκρού... στα κουμπιά μιας νεκρής συντάκτριας μόδας;
English[en]
So, how do a dead guy's prints end up on a fashion editor's buttons?
Spanish[es]
Entonces, ¿cómo las huellas de un tipo muerto terminan en las teclas de una editora de moda?
Estonian[et]
Kust said ta sõrmejäljed toimetaja nööbile?
Finnish[fi]
Miten kuolleen miehen jäljet päätyvät muotitoimittajan nappiin?
French[fr]
Donc, comment les empreintes d'un macabé ont fini sur les boutons d'une éditrice?
Hebrew[he]
אז איך בחור מת משאיר טביעות על הכפתורים של העורכת?
Hungarian[hu]
Hogy kerül egy hulla ujjnyoma egy szerkesztő gombjára?
Indonesian[id]
Lalu, apa hubungannya data orang mati dengan seorang editor fashion?
Italian[it]
Come fanno le impronte di un morto a finire sui bottoni di una redattrice di moda?
Dutch[nl]
Dus, hoe komt het dat er een vingerafdruk van een dode man, op een mode redacteur's knoop zit?
Polish[pl]
To jak odciski zmarłego faceta trafiły na guziki redaktor naczelnej czasopisma o modzie?
Portuguese[pt]
Como as digitais do morto apareceram no broche?
Romanian[ro]
Cum pot să apară amprentele unui mort pe nasturii editorului de modă?
Russian[ru]
И как же же отпечатки мертвого парня попали на кнопки модного редактора?
Slovak[sk]
No, ako sa dostanú odtlačky mŕtveho chlapa na gombíky módnej editorky?
Slovenian[sl]
Kako so torej odtisi mrtveca pristali na gumbu modnega urednika?
Serbian[sr]
Dakle, kako su otisci mrtvaca završili na dugmetu modnog urednika?
Turkish[tr]
Ölü bir adamın parmak izleri nasıl oluyor da moda editörünün düğmelerinde çıkıyor.