Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek veronderstel jy vertel my dat jy nog nooit geproe het ́n eier! "
Arabic[ar]
أفترض أنك سوف تكون تخبرني التالية التي تقوم فيها أبدا ذاق بيضة! "
Belarusian[be]
Я мяркую, вы будзеце гаварыць мне цяпер, што вы ніколі не спрабавалі яйка! "
Bulgarian[bg]
Предполагам, че ще ми се казва следващия, че никога няма да вкуси яйце!
Catalan[ca]
Suposo que em diràs la propera que mai has provat un ou! "
Czech[cs]
Předpokládám, že budeš mi říct další, které jste nikdy ochutnal vejce! "
Welsh[cy]
Mae'n debyg y byddwch yn dweud wrthyf nesaf byth yn eich bod yn blasu wy! ́
Danish[da]
Jeg formoder, du vil være at fortælle mig, næste, at du aldrig smagt et æg! "
German[de]
Ich nehme an, Sie werden mir sagen nächsten, dass man nie ein Ei gegessen! "
English[en]
I suppose you'll be telling me next that you never tasted an egg!'
Spanish[es]
Supongo que me dirás la próxima que nunca has probado un huevo! "
Estonian[et]
Ma arvan, et saate mulle öelda järgmist, et te kunagi maitsnud muna! "
French[fr]
Je suppose que vous allez me dire la prochaine que vous n'avez jamais goûté un oeuf!
Irish[ga]
Is dócha go mbainfidh tú a bheith ag insint dom seo chugainn riamh go tasted tú ubh! ́
Galician[gl]
Eu supoño que me vai dicir que nunca seguinte probou un ovo! "
Hebrew[he]
אני מניח שאתה תהיה תגיד לי שאתה אף פעם לא טעמתי ביצה! "
Croatian[hr]
Pretpostavljam da ćete biti mi govori sljedeće da nikada okusili jaje! "
Hungarian[hu]
Gondolom, lesz mondani következő, hogy soha nem kóstolt egy tojást! "
Indonesian[id]
Saya kira Anda akan mengatakan padaku berikutnya Anda pernah mencicipi telur! "
Icelandic[is]
Ég geri ráð fyrir að þú munt vera að segja mér næst að þú aldrei smakkað egg! "
Italian[it]
Immagino che sarete dirmi poi che non avete mai assaggiato un uovo! ́
Korean[ko]
난 당신이 달걀을 맛본 적이 그 다음에 말씀 일어날 거요! "
Lithuanian[lt]
Aš manau, kad jums sako man kitą, kad jūs niekada paragavo kiaušinių! "
Latvian[lv]
Es domāju, ka jums būs stāstīt man blakus, ka jūs nekad tasted olu! "
Macedonian[mk]
Претпоставувам дека ќе ми кажуваат следната дека никогаш не сте почувствувале јајце!
Malay[ms]
Saya rasa anda akan memberitahu saya yang seterusnya yang anda tidak pernah merasai telur! ́
Maltese[mt]
I jissoponi inti tkun me javżak li jmiss li int qatt ma daq ́bajda! "
Norwegian[nb]
Jeg antar du vil bli fortelle meg neste som du aldri smakt et egg!
Dutch[nl]
Ik neem aan dat je me volgend vertellen dat je nooit een ei geproefd! ́
Polish[pl]
Przypuszczam, że będziesz mówił mi dalej, że nigdy nie skosztował jaja! "
Portuguese[pt]
Eu suponho que você vai me dizer que você nunca próxima provou um ovo! "
Romanian[ro]
Cred că vei fi- mi spui în continuare că n- ai gustat un ou! "
Russian[ru]
Я полагаю, вы будете говорить мне теперь, что вы никогда не пробовали яйцо! "
Slovak[sk]
Predpokladám, že budeš mi povedať ďalšie, ktoré ste nikdy ochutnal vajcia! "
Slovenian[sl]
Mislim, da boste mi povedal naslednje, da nikoli pokusili jajce! "
Albanian[sq]
Unë mendoj që ju do të më thoshte tjetër që ju kurrë nuk shijuan një vezë! "
Serbian[sr]
Претпостављам да ћете да ми говори следеће да никада пробао јаје! "
Swedish[sv]
Jag antar att du ska berätta för mig nästa som du aldrig smakat ett ägg! "
Swahili[sw]
Nadhani wewe utakuwa akiniambia ijayo kwamba kamwe onja yai! ́
Thai[th]
ฉันคิดว่าคุณจะบอกฉันต่อไปที่คุณไม่เคยลิ้มรสไข่!'
Turkish[tr]
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! ́
Ukrainian[uk]
Я думаю, ви будете говорити мені тепер, що ви ніколи не пробували яйце! "
Vietnamese[vi]
Tôi cho rằng bạn sẽ nói với tôi tiếp theo mà bạn không bao giờ nếm thử một quả trứng! "