Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد ربع أو ربعين ، نغيرها ؟
Bulgarian[bg]
След едно, или две тримесечия ще се отървеш от компанията?
Bosnian[bs]
Nakon dobrog četvrtinu ili dva, vi spin ga?
Czech[cs]
Po dobrém čtvrtletí či dvou se rozloučíš?
German[de]
Nach einem guten Quartal oder zwei, zerschlagen Sie uns?
Greek[el]
Μετά από κάνα δυο " καλά " τρίμηνα θα την εκποιήσεις;
English[en]
After a good quarter or two, you spin it off?
Spanish[es]
¿Después de uno o dos trimestres buenos te largas?
French[fr]
Après un trimestre ou deux, vous vous en débarrassez?
Hebrew[he]
אחרי רבעון טוב אחד או שניים, תמכור את החברה?
Hungarian[hu]
Egy vagy két jó negyedév után eladja a részvényeit?
Italian[it]
Dopo un buon trimestre o due la vorrebbe smembrare?
Norwegian[nb]
Selger du det etter et par gode kvartalsrapporter?
Dutch[nl]
Na een goed kwartaal of twee, bol je het af?
Polish[pl]
Po jednym, albo dwóch kwartałach trzeba się będzie zwijać?
Portuguese[pt]
Depois de dois bons trimestres, vende-a?
Romanian[ro]
După un trimestru sau două bune, răsuceşti totul?
Russian[ru]
После пары удачных кварталов вы нас реорганизуете.
Serbian[sr]
Posle nekoliko dobrih tromesečja prodali biste firmu?
Swedish[sv]
Säljer ni efter en eller två goda kvartalsrapporter?
Turkish[tr]
Yarım seneye kalmaz da satacak mısın?