Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أنّ تغيير الزمن حيلة رياضية فحسب... وتطلب الامر أن يأتي اينشتان ويقترح أن تغيير الزمن أمر واقعي وأن الزمن شيء نسبي وأنّ الأحداث المتزامنة بالنسبة لمراقبٍ ما ليست متزامنة بالنسبة
English[en]
But Lorentz just thought this time- rotation was a mathematical trick... and it took Einstein to step in, and, you guessed it, propose that " time- rotation " is real, that time really is relative, and that consequently, simultaneous events relative to one observer aren't simultaneous relative to another who's moving.
Indonesian[id]
Namun Lorentz hanya berpikir rotasi waktu ini adalah trik matematika... dan Einstein- lah yang melanjutkan, dan, kau menebaknya, mengusulkan bahwa " rotasi waktu " itu nyata, bahwa waktu itu relatif, dan akibatnya, kejadian simultan yang relatif ke satu pengamat tidaklah relatif simultan ke pengamat lain yang sedang bergerak, Sekarang itulah pergeseran perspektif yang nyata.
Serbian[sr]
Ali Lorenc je smatrao da je ova rotacija vremena samo matematički trik... međutim Ajnštajn je učinio korak dalje i kao što pretpostavljate, shvatio da je " rotacija vremena " stvarna, da je vreme zaista relativno, i da kao posledica toga, istovremeni događaji za jednog posmatrača nisu istovremeni u odnosu na drugog posmatrača koji se kreće.
Vietnamese[vi]
Nhưng Lorentz nghĩ rằng quay trục thời gian chỉ là một thủ thuật toán học. Phải đợi tới lượt Eintein đưa ra đề xuất rằng việc " quay trục thời gian " là có thật, rằng thời gian thật sự là tương đối, và dẫn tới hệ quả rằng các sự kiện xảy ra đồng thời đối với người quan sát này là không đồng thời với người quan sát khác.