Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Lékařské služby s výjimkou takových poskytovaných v centrech, která poskytují pomoc mentálně méněcenným jednotlivcům
Danish[da]
Lægevirksomhed, dog ikke i centre, der yder hjælp til mentalt handicappede
German[de]
Medizinische Dienstleistungen, ausgenommen solche, die in Zentren zur Betreuung geistig Behinderter angeboten werden
Greek[el]
Ιατρικές υπηρεσίες εκτός από αυτές που παρέχονται σε κέντρα παροχής βοήθειας σε άτομα με διανοητική υστέρηση
English[en]
Medical services excluding those rendered in centers that provide assistance to mentally deficient individuals
Spanish[es]
Servicios médicos excluyendo los prestados en centros que proporcionan asistencia a individuos con deficiencias mentales
Estonian[et]
Meditsiiniteenused, v.a need, mida pakutakse vaimse puudega inimesi abistavas keskuses
Finnish[fi]
Lääketieteelliset palvelut, paitsi sellaiset, joita tarjotaan mielenterveysongelmista kärsivien potilaiden tukikeskuksissa
French[fr]
Services médicaux excepté ceux fournis dans des centres d'assistance aux personnes souffrant d'une déficience mentale
Hungarian[hu]
Orvosi szolgáltatások, kivéve a szellemi fogyatékos egyéneket segítő központokban nyújtott ilyeneket
Italian[it]
Servizi medici, tranne quelli offerti in centri che forniscono assistenza a persone con carenze mentali
Lithuanian[lt]
Medicinos paslaugos, išskyrus teikiamas centruose, kurie gelbsti protinę negalią turintiems asmenims
Latvian[lv]
Medicīniskie pakalpojumi, izņemot tādus, kas tiek sniegti medicīnas centros personām ar garīgās veselības traucējumiem
Maltese[mt]
Servizzi mediċi minbarra dawk mogħtija liċ-ċentri li jipprovdu assistenza lill-individwi li jbatu minn moħħhom
Dutch[nl]
Medische diensten, uitgezonderd diensten die worden geleverd in centra ter verschaffing van ondersteuning aan geestelijk gehandicapten
Polish[pl]
Usługi medyczne, z wyjątkiem tych świadczonych w centrach pomocy osobom upośledzonym umysłowo
Portuguese[pt]
Serviços médicos, com excepção dos prestados em centros que prestam assistência a indivíduos com deficiência mental
Slovak[sk]
Lekárske služby, okrem služieb v strediskách pomoci mentálne postihnutým osobám
Slovenian[sl]
Medicinske storitve, razen tistih, ki se izvajajo v centrih, ki nudijo pomoč duševno prizadetim posameznikom
Swedish[sv]
Medicinska tjänster, ej sådana som lämnas i centrer som ombesörjer assistans till mentalt efterblivna individer