Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Другите няма да имат шанс.
Czech[cs]
Miss přetvářka a slečna strie nemají šanci.
Danish[da]
Grimassefjæs og Strækmærket har ikke en chance.
English[en]
Grimace and Stretch Marks won't stand a chance.
Spanish[es]
Mueca y Estrías no tendrán ninguna oportunidad.
French[fr]
Les grimaces et les les vergetures n'auront aucune chance.
Hebrew[he]
לעוויתות ( לורן ) ולסימני מתיחה ( קווין ) לא יהיה סיכוי.
Croatian[hr]
Grimasa i Strija neće imati šanse.
Hungarian[hu]
Grimasznak és Striának semmi esélye sincs.
Indonesian[id]
Bekas Melar = Quinn ) ta'kan punya kesempatan menang.
Italian[it]
Smorfia e Smagliature non avranno nessuna possibilita'.
Dutch[nl]
Glimlach en Striemen maken geen kans.
Polish[pl]
Grymas i Rozstępy nie będą mieli szans.
Portuguese[pt]
Careta e Estrias não terão nenhuma chance.
Romanian[ro]
Strâmbătura şi Semne largi n-ar avea nicio şansă
Russian[ru]
у мисс Ужимки и у мисс Растяжки не будет ни единого шанса.
Slovak[sk]
Miss pretvárka a slečna veľká nebudú mať šancu.
Turkish[tr]
Ekşi Yüzlü ve Çatlaklı'nın hiç şansı olmaz.