Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вчера направих грешка.
Danish[da]
Jeg talte over mig i går.
English[en]
I made a Freudian slip yesterday.
Spanish[es]
Cometí un error Freudiano ayer.
Estonian[et]
Tegin eile " Freudian slip " - i.
French[fr]
J'ai fait un lapsus révélateur hier.
Croatian[hr]
Napravio sam grešku juče.
Dutch[nl]
Ik maakte gisteren een freudiaanse verspreking.
Polish[pl]
Miałem wczoraj freudowski sen.
Portuguese[pt]
Eu fiz uma bestera freudiana ontem.
Romanian[ro]
Am facut o scapare ieri.
Slovenian[sl]
Včeraj sem napravil strašno napako.
Serbian[sr]
Napravio sam grešku juče.
Turkish[tr]
Dün Freud tarzı bir hareket yaptım.