Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Така производителността на слънчевите електроцентрали се променя значително през целия ден и през цялата година.
Czech[cs]
Výkon solárních elektráren tedy výrazně kolísá v průběhu dne i v průběhu roku.
Danish[da]
Soldrevne elværkers produktion svinger derfor betydeligt i løbet af en dag eller et år.
German[de]
Die Leistung von Solarkraftwerken schwankt im Laufe eines Tages oder Jahres somit erheblich.
Greek[el]
Συνεπώς, η απόδοση των μονάδων ηλιακής ενέργειας αυξομειώνεται σημαντικά κατά τη διάρκεια της ημέρας και του έτους.
English[en]
The output of solar power stations thus fluctuates considerably over the course of a day and during the year.
Spanish[es]
Así pues, la potencia de las centrales solares fluctúa considerablemente a lo largo de un día y durante el año.
Estonian[et]
Päikeseelektrijaamade toodang kõigub päeva ja aasta jooksul seega märkimisväärselt.
Finnish[fi]
Aurinkovoimaloiden sähköntuotanto vaihtelee siis huomattavasti vuorokauden ja vuoden mittaan.
French[fr]
Le rendement des centrales solaires varie donc considérablement au cours d'une journée et de l'année.
Hungarian[hu]
A naperőművek teljesítménye így meglehetősen nagy mértékben ingadozik a nap folyamán és az év során.
Italian[it]
La produzione delle centrali fotovoltaiche perciò oscilla notevolmente nel corso della giornata e dell'anno.
Lithuanian[lt]
Taigi saulės elektrinių galia kinta visą dieną ir visus metus.
Latvian[lv]
Tādējādi saules enerģijas centrāļu saražotā enerģija dienas laikā un arī gada laikā ievērojami mainās.
Dutch[nl]
Gedurende de dag en gedurende het jaar geeft het vermogen van zonnecentrales dus grote schommelingen te zien.
Polish[pl]
Wobec tego moc elektrowni słonecznych waha się wyraźnie w trakcie dnia i w ciągu roku.
Portuguese[pt]
Assim sendo, a produção das instalações de energia solar varia consideravelmente durante o dia e durante o ano.
Romanian[ro]
Astfel, producția centralelor solare fluctuează considerabil pe parcursul unei zile și în cursul anului.
Slovak[sk]
Výkon solárnych elektrární je preto v priebehu dňa a počas roka značne premenlivý.
Slovenian[sl]
Izhodna moč sončnih elektrarn tako čez dan in med letom znatno niha.
Swedish[sv]
Solkraftverkens effektivitet varierar alltså mycket under dagen och året.