Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أننا لدينا بعض النشاط
Bulgarian[bg]
Очевидно се раздвижи.
Czech[cs]
Vypadá to, že je u něj nějaká aktivita.
Danish[da]
Ser ud til, vi har aktivitet.
Greek[el]
Έχoυμε κάπoια δραστηριότητα.
English[en]
Looks like we have some activity.
Estonian[et]
Näib, et midagi on toimumas.
Finnish[fi]
Jotain aktiviteettia.
French[fr]
Il y a une activité.
Hebrew[he]
נראה שיש לנו פעילות.
Croatian[hr]
Izgleda da imamo neku aktivnost.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, kezd magához térni.
Indonesian[id]
Tampaknya ada gerakan.
Italian[it]
Sembra che ci sia dell'attivita'.
Japanese[ja]
相当 な 放射 能 の よう だ
Malay[ms]
Nampaknya kita ada beberapa aktiviti.
Norwegian[nb]
Det er visst bevegelse.
Dutch[nl]
Er gebeurt wat.
Polish[pl]
Chyba mamy aktywność.
Portuguese[pt]
Parece que temos alguma atividade.
Romanian[ro]
Avem activitate.
Russian[ru]
Наблюдается некоторая активность.
Slovenian[sl]
Nekaj se dogaja.
Serbian[sr]
Izgleda da se pokreće.
Swedish[sv]
Det ser ut som om vi har aktivitet.
Turkish[tr]
Görünüşe bakılırsa hareket var.
Vietnamese[vi]
Có chút động tĩnh rồi.